The University of Washington Bothell is a part of the University of Washington system.
华盛顿大学巴索分校是华盛顿大学的一部分。
It not only impaired the integrity of Chinese territory and sovereignty, but also challenged the Versailles-Washington System.
它不仅践踏了中国的主权和领土的完整，还向整个凡尔赛-华盛顿体系发起了挑战。
Though a federal cap-and-trade system for carbon would largely be a foray into the unknown, we can examine how the idea is working in the states, many of which are far ahead of Washington.
尽管联邦的碳排放总量管制与排放交易系统可能会是一个冒险，但我们可以考察一下这一理念在各州是如何发挥作用的，有很多州的作法已经遥遥领先于华盛顿。
What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?
哪怕就这一次，如果华盛顿能够别挡道，允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系，那会怎样呢？
Washington and Europe can immediately freeze Libyan assets in American and European Banks and work to block Libya's access to the international financial system.
华盛顿和欧洲可以马上冻结利比亚在美国和欧洲的银行的资产以堵住利比亚与国际金融系统的联系。
Economist Vincent Reinhart at the American Enterprise Institute in Washington says such a scenario might cause investors to pull their money out of the banking system.
华盛顿智囊团美国企业研究所的经济学家文森特。莱茵哈特说，这样的结果可能会让投资人把资金撤出银行系统。
Russia's Defense Ministry, however, continued to rely on Skrunda's early warning system, and as a result the radar base was for years used as a negotiation tool between Washington and Moscow.
俄罗斯国防部却还在使用斯库纳达的早期警戒系统，于是雷达基地成为这么多年来华盛顿与莫斯科的谈判工具。
The United States currently has just one high-speed line — a 735-kilometer system serving Boston, New York City, and Washington, DC.
美国现在仅有一条高速铁路线——一条服务于波士顿、纽约和华盛顿特区之间的全长735公里的铁路系统。
In 2002, however, the Japanese government's Earth Simulator set off anxiety in Washington when that system briefly claimed the top position.
2002年，日本的地球模拟器系统宣称夺得世界首位，引发了华盛顿的焦虑不安。
In FUTURE, changes to the international financial system are likely to be shaped by Beijing as well as Washington.
在不远的将来，北京同华盛顿一样将决定国际金融系统的变化。
Crews have been working for months to upgrade equipment, trim trees, and overall harden the reliability of the Pepco power system, which runs from the Washington area into New Jersey.
工作人员已经为设备升级、树木修剪及全面加强运行与华盛顿地区与新泽西的Pepco电力系统的可靠性而工作了数月。
Continental Airlines began testing such a system in Houston in December and is now extending it to Washington National, Newark and Boston's Logan airport.
12月美国大陆航空公司在休斯顿测试这个系统并且现在延伸至华盛顿总部，纽瓦克机场和波士顿的洛根机场。
The SleepWell system was presented at the ninth Association for Computing Machinery's International Conference on Mobile Systems, Applications and Services (MobiSys), being held in Washington, d.c..
这套系统在华盛顿特区举办的第九届计算机协会(acm)国际会议上展出，类型为移动系统、应用和服务(MobiSys)。
Washington (CNN) — The child-abduction alert system used by law enforcement, broadcasters and transportation departments is now available on Facebook.
华盛顿(CNN)——由美国执法部门、广播部门和交通部门使用的儿童绑架警报系统现在已经在Facebook上线。
Alta set up successful bike shares using the BIXI system in Boston and Washington D.C., which is the largest operating bike share in the country.
通过使用BIXI系统，ALTA公司成功地在波士顿和华盛顿都建立起了自行车项目，这也是美国国内最大的正在运营的出租自行车项目。
The researchers from the University of Washington have designed a prototype system, Vanish, that will let users create documents, emails and even blog posts that have a limited lifespan.
来自华盛顿大学的研究人员设计了一个原型系统名为Vanish，该系统可让用户创建文件、电子邮件、甚至保存期很短的博客文章。
Washington says the system is needed to counter a potential threat from Iran.
华盛顿方面称这一系统是用来抗击可能来自伊朗的威胁的。
The researchers point out that, at the time, Washington, DC did not have a good sewer system.
研究人员指出，当时华盛顿特区没有良好的下水道系统。
Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.
华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。
Much of the Metrorail system, which opened in 1976, runs below ground, including a section that goes under the Potomac River between Washington and Virginia and one that goes over it.
大多数于1976年投入使用的地铁线路都是在地下的，其中有一段在Potomac河(一条流经华盛顿特区的河，译者注)下面，穿过华盛顿特区和弗吉尼亚州，还有一段则在地上横跨Potomac河。
Much of the Metrorail system, which opened in 1976, runs below ground, including a section that goes under the Potomac River between Washington and Virginia and one that goes over it.
大多数于1976年投入使用的地铁线路都是在地下的，其中有一段在Potomac河(一条流经华盛顿特区的河，译者注)下面，穿过华盛顿特区和弗吉尼亚州，还有一段则在地上横跨Potomac河。
应用推荐