"Now we know who the money," Washington said with a smile.
“现在，我们知道了谁偷了钱。”华盛顿微笑着说。
"Now we know who stole the money," Washington said with a smile.
“现在，我们知道了谁偷了钱。”华盛顿微笑着说。
"The wood added character, texture and warmth to the room," Mrs. Washington said.
“木头补充了特色的纹理，温暖了整间屋子，”华盛顿夫人说。
Yes, Washington said, it will be painful, but in the end you will be better for it.
是的，华盛顿人会这样说：这么做会有阵痛，但最后总会更好的。
"The amount of preparation that the other guy is making is directly proportional to how awkward it is, " Mr. McArdle of Washington said.
“另一个男人为约会所做准备的程度，直接关系到约会的尴尬程度，”华盛顿的麦卡德尔说。
A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft, and there were reports that his passport had been found at the scene.
华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。
"The sofa was part of our first Bernhardt collection," Mr. Washington said, adding that the prototype was a gift from Bernhardt's creative director, Jerry Helling.
“沙发是我们贝恩哈特最初集合的一部分，”华盛顿先生说，原型是给贝恩哈特的创意总监杰里的礼物。
Investors also appeared to take cheer when regulators in Washington said they may reinstate rules that limit short selling, potentially preventing traders from ganging up against a company's shares.
投资者似乎还对华盛顿监管官员有关可能重颁作空限令的说法感到欢欣鼓舞，因为这有助于防止交易员追跌某家公司的股票。
He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
他说，华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
The Washington State University graduate said his training as a combat controller helped him on his road to recovery.
这位华盛顿州立大学毕业生说战斗控制员的训练在他的康复之路上帮助了他。
You went to Washington to change Washington. You went to Washington because you said it was broken and you worried about the future for your children and grandchildren.
你们来华盛顿是为了改变华盛顿，你们来华盛顿是因为你们说它已经残破，而你们为了你们的孩子和后代的将来担心华盛顿。
"Families are tightening their belts and so should Washington," he said.
“家庭应收紧他们的腰带，华盛顿更应如此。”他表示。
But Washington has also said there can be no easing of tensions until Mr Gross is also freed.
华盛顿也表示只有阿兰·格罗斯也得到释放，双方的紧张状态才有可能得到缓解。
Jay Teachman, of Western Washington University, said there could be several reasons behind the statistic.
西华盛顿大学的杰伊·蒂奇曼说，这一数据背后可能有几方面的原因。
Briefing his Cabinet on last week's launch of direct peace talks with the Palestinians in Washington, Mr. Netanyahu said he believes the Arab world is ready for peace.
内塔尼亚胡向他的内阁概述了上星期在华盛顿启动的以巴直接和谈的情况。内塔尼亚胡说，他相信阿拉伯世界已准备好迎接和平到来。
He took questions from members of the community and said Washington needs to listen to their concerns.
他还回答了社区民众提出的一些问题。他说，华盛顿应当倾听他们的忧虑。
Here's how Washington works, he said.
他说，“这就是华盛顿的做法。”
I said I was in Washington, D.C., that night.
我说，那天晚上我在华盛顿特区。
“I’ve got to do a better job, just like everybody else in Washington does,” he said.
“就像我的其他同事那样，我会更加努力地去履行我的职责。”他说。
Before arriving in Washington, Rabin had said he would do the handshake if it will be needed, but I could tell he didn't want to.
在抵达华盛顿之前，拉宾说过，“如果有必要”，他会与对方握手，但我看得出他不想这么做。
The University of Washington researcher said: ‘Employment is ultimately beneficial for women’s health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.’
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
Obama, after weeks of frustrating negotiation in Washington, said: "This process has been messy and taken too long."
Obama在华盛顿进行了好几星期的令人失望的谈判后说：“这个过程太混乱，太长了。”
Neville Owen, who presented evidence at today's Washington conference said: “Sitting time is emerging as a strong candidate for being a cancer risk factor in its own right.”
纳威-欧文在3日的华盛顿会议上提出了该观点的证据。他说：“长时间的静坐正在成为致癌的强力备选因素。”
Neville Owen, who presented evidence at today's Washington conference said: “Sitting time is emerging as a strong candidate for being a cancer risk factor in its own right.”
纳威-欧文在3日的华盛顿会议上提出了该观点的证据。他说：“长时间的静坐正在成为致癌的强力备选因素。”
应用推荐