At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
例如,在华盛顿大学,最近几年中,足有四分之一的学生发现:他们无法从事人文学科课程的学习。
The recent changes in Washington have made a significant shift in the nation's energy policy a real possibility for the first time in years.
华盛顿最近发生的变化使得多年来全国能源策略发生大规模转移第一次真正成为可能。
It is a tradition, however, that Washington state has been forced to refine in recent years.
这是一个传统,然而,近年来华盛顿州被迫完善这个传统。
Several other cities including Washington have installed street sweeper cameras in recent years, or are planning pilot programs.
近年来,包括华盛顿在内的美国多个城市已实行了由清洁工拍摄违章停车的举措,还有一些城市准备试点实行。
Obama lamented tensions and a "drift" between Moscow and Washington in recent years.
奥巴马对近几年来莫斯科和华府之间的紧张关系和观望态度表示惋惜。
Growers from Oregon and Washington have won most of the Half Moon Bay contests in recent years, but growers around Napa are coming on strong.
来自俄勒冈州和华盛顿州的南瓜种植者们在近几年中几乎囊括了半月湾艺术节南瓜比赛的所有冠军,但是来自加州那帕的种植者们势头强劲。
India's big strategic decision in recent years has been to move closer to Washington.
近年来,印度一个重大战略决定是向华盛顿靠拢。
Like many newspapers, The Washington Times has been hard hit by a downturn in advertising that has depleted its main source of income in recent years.
像许多报纸一样,华盛顿时报在经济衰退期受到严重打击,其主要收入来源的广告近几年一直减少。
But in recent years, the American Dream seemed to slip away, because from Washington to Wall Street, too often a different culture prevailed.
但是这些年来,美国梦似乎在溜走,因为从华盛顿到华尔街,那些不同的文化占据了上风。
Washington hasn't set a very good example in recent years.
华盛顿在这些年来没有做好榜样。
Washington hasn't set a very good example in recent years.
华盛顿在这些年来没有做好榜样。
应用推荐