Not more than fifteen minutes later the helicopter landed on the roof of Washington Memorial and I kissed Keith softly and whispered: "I love you," as they took him in to be treated.
不到15分钟，直升机降落在的华盛顿纪念馆的楼顶上，我轻轻地吻了基斯，轻声地说：“我爱你”，随即他们把他送去接受治疗。
A glance through his office window offers a panoramic view of the Washington Monument and the Lincoln Memorial.
从他的办公室窗口可以看到华盛顿纪念碑和林肯纪念堂的全景。
Now a memorial on the National Mall in Washington will honor him for his contributions to his country.
首都华盛顿国家广场的一座纪念园就是为了表彰他为国家做出的贡献。
His flat in Washington (with giant bed, silver handcuffs and Dom perignon in the fridge) looked down on the Iwo Jima Marine Memorial.
在威尔森·华盛顿的住所里(有着一张巨大的床，银制手铐，及冰箱里的Dom perignon香槟酒)可以看到硫磺岛海军陆战队纪念碑。
A statue of Fala is part of the Franklin Delano Roosevelt Memorial in Washington, d.c..
在华盛顿特区，一尊法拉的雕像成为富兰克林·罗斯福纪念馆的一部分。
Soldiers lay individual wreaths for victims at the Pentagon Memorial in Washington.
华盛顿五角大楼纪念馆，士兵为死难者敬献花圈。
In Washington, organizers postponed the dedication of the Martin Luther King Jr. Memorial, set for Sunday to coincide with the 48th anniversary of Dr. King’s “I Have a Dream” speech.
在华盛顿，组织者推迟了纪念马汀路德金的活动，原定于周日纪念金博士发表“我有一个梦想”演讲48周年庆与风暴不期而遇。
His rhetoric was resolute at a still smoking Ground Zero, inspiring at a memorial service at the National Cathedral in Washington.
在华盛顿国家大教堂的追悼仪式上，他的演讲则振奋了人心。
Since being chosen as Mr McCain's running-mate in 2008, Mrs Palin has courted publicity tirelessly, most recently with the “One Nation” bus tour she launched in Washington, DC, on Memorial Day.
自2008年成为麦凯恩的竞选伙伴起，佩林女士便孜孜不倦的进行宣传造势活动，最近一次宣传活动是在阵亡将士纪念日这一天，她在华盛顿特区发起的名为“同一个国家”的公车巡游活动。
With Missus Roosevelt's help, Anderson was able to sing for an even bigger crowd in Washington. She gave a free concert in the open air, near the Lincoln memorial.
在罗斯福太太的帮助下，安德森得以在华盛顿一个更大的环境中演出。
A view of the Washington Monument across the Reflecting Pool, as seen from the Lincoln Memorial.
作者认为在整个华盛顿纪念碑反映池，从林肯纪念堂看到。
We went to Renaissance weekend virtually every year after that until the millennium weekend, 19992000, when the national celebration at the Lincoln Memorial required our presence in Washington.
从那以后，我们几乎每年都去参加“复兴周末”，直到千禧之年的那个周末，因为在林肯纪念堂举办的国家庆典需要我们留在华盛顿出席。
When Minh was 16, the Kinneys took him to see the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C., pushing him in his new wheelchair and pausing so the boy could study the black granite wall.
明十六岁的时候，金尼带他去看建在华盛顿特区的越战老兵纪念碑。 他推着明的新轮椅，不时停下来让他能好好地看看黑色大理石墙壁。
Martin Luther King's address at the Lincoln Memorial in Washington offered the hope of a colorblind society and was a major turning point in the civil rights struggles of the 1960s.
马丁·路德·金1963年在华盛顿的林肯纪念堂前发表演讲，为民众勾勒了一个没有种族差别的社会，这个讲话成为1960年代民权运动的转折点。
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
纪念园占地1.5公顷，离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
Have you visited the Lincoln Memorial in Washington?
你参观过在华盛顿的林肯纪念堂吗？
This image shows the Lincoln Memorial (foreground), the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.
这幅图片显示了林肯纪念堂(前景)倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。
Since being chosen as Mr McCain's running-mate in 2008, Mrs Palin has courted publicity tirelessly, most recently with the "One Nation" bus tour she launched in Washington, DC, on Memorial Day.
自2008年成为麦凯恩的竞选伙伴起，佩林女士便孜孜不倦的进行宣传造势活动，最近一次宣传活动是在阵亡将士纪念日这一天，她在华盛顿特区发起的名为“同一个国家”的公车巡游活动。
Maya Lin studied building design at Yale University in New Haven, Connecticut. At the age of twenty-one, she won a national contest to design the Vietnam Veterans Memorial in Washington, D. c.
玛亚-林在位于康涅狄格州新港的耶鲁大学学习建筑设计，二十一岁的时候，因设计位于华盛顿特区的“越南退伍军人纪念馆”获得了国家大奖。
To celebrate Memorial Day, a grand ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington D. c.
为庆祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
The Lincoln Memorial Reflecting Pool is the largest of Washington, D. C.
林肯纪念堂的反思池是首都华盛顿最大的反思池。
Sen. Hillary Clinton sits with invited guests as she attends a memorial service honoring the late Ohio Rep. Stephanie Tubbs Jones, Wednesday in Washington.
周三，希拉里-克林顿参加在华盛顿举行的已故俄亥俄州众议员史蒂芬妮-琼斯的追悼会，与其他应邀人士坐在一起。
Many tourists like to see the Washington Monument and the Lincoln Memorial.
许多观光客都爱参观华盛顿纪念塔和林肯纪念堂。
Many tourists like to see the Washington Monument and the Lincoln Memorial.
许多观光客都爱参观华盛顿纪念塔和林肯纪念堂。
应用推荐