That's different from the Washington life.
那是完全不同于华府的生活了。
Work and exercise, that was Obama's Washington life.
工作与锻炼，这就是Obama在华盛顿的日常生活。
But she has adapted well to life in Washington.
但她很好地适应了华盛顿的生活。
Washington kept a record of his life, in letters and journals.
华盛顿以日记或信件记录他的生活内容。
Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.
一项最新民调显示，美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿，被评为全美生活质量最高的城市。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
That trip helped solidify my dream of finding a more interesting life than being an average kid in Washington Heights.
那次旅行进一步坚定了我追求更加多姿多彩的人生梦想，不再甘心做华盛顿高地的平庸男孩。
Angry with the mistakes he'd made on Mount Washington, he was determined to rebuild his life and prove to himself that he could climb responsibly once again.
他为自己在华盛顿山上犯的错误感到愤怒，决心重塑自己的人生，并要证明自己还能再次登山。
There are a million unfair endings for NBA players and teams, just as there are in life. Kermit Washington.
就像生活一样，在NBA，有数以百万计的不公平发生在球员与球队中。
I have made a good life for myself in the suburbs of Washington. I am married and still very close to my brother and our mother.
我在华盛顿郊区生活得很好，我已经结了婚，但和母亲和弟弟仍保持亲密的关系。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
Love penetrates the mysteries of life, "Anything, " said George Washington Carver, "Will give up its secrets if you love it enough."
爱看穿了人生的奥秘。CARVER说：“任何一种东西，只要你爱它到足够的程度，它便会放弃它的秘密。”
WASHINGTON — NASA will hold a news conference at 2 p.m. Est on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life.
美国航天局将于美国东部时间12月2日，星期四下午召开新闻发布会，讨论一个天体生物学的新发现，该发现将会影响外星生命存在的证据。
It's a good story, but it appears in no other accounts of Washington's life and was never mentioned by Washington himself.
故事是很精彩，但是它在华盛顿的一生中也没体现别的价值。华盛顿本人也却从未提及这件事。
WASHINGTON: The brains of Neanderthals and humans were similar at birth but developed differently in the first year of life, according to a German study published this week in the United States.
华盛顿报导：根据一份本周在美国发表的德国研究报告显示，尼安德塔人和现代人的大脑在出生时很相似，但出生后第一年内就有不同的发育。
The Census of Marine Life is being co-ordinated in Washington DC by the Consortium for Ocean Leadership and has involved scientists in more than 80 countries working over the past decade.
过去十年里，世界80多个国家的科学家参加了此次海洋生物普查工作，美国海洋规划协会正在华盛顿特区整理普查数据。
The Flores' wedding at the Community Life Center at Washington Park East Cemetery here illustrates a growing trend.
弗洛雷斯夫妇在华盛顿公园东区公墓的社区生活中心举办的这场婚礼代表了一种新的流行趋势。
The attacks are not exactly fair: Mr Kasich spent most of his life in politics, serving in the state's Senate and as a Congressman in Washington, and was never involved in exotic trading.
凯西奇大量的时间用在政务上，在参议院工作或者在华盛顿出席国会，从来没有参与过国际贸易。
He was known around Washington as "Good Time Charlie" for his love of drinks and women, and his life story became a Hollywood movie starring famed actor Tom Hanks.
他被称为华盛顿周围的“好时光查理”，他的饮料和女人的爱，他的人生故事，成为好莱坞的电影主演的著名影星汤姆·汉克斯。
So going into Jaleo is to enter a little museum of overflowing creativity, with pieces of great aesthetic quality that reflect the "Spanish way of life" in the heart of Washington.
因此进入加利欧就像进入了一个小型博物馆，你能感受到无限的创造力在朝你涌来，在华盛顿的中心亦能感受到西班牙的生活方式。
National progress in life expectancy masks wide local disparities, according to a study published on June 15th and written by researchers at the University of Washington and Imperial College London.
根据6月15日公布的一项由华盛顿大学和伦敦帝国理工大学研究人员撰写的报告，全国寿命预期的增长掩盖了广泛的地区差异。
I remember sitting with a girlfriend later that week on a slope of grass looking out toward the George Washington Bridge and saying, "if I have tuberculosis, I guess my life is over."
记得拍片当周晚些时候，我和一位女友坐在草坡上，望着乔治·华盛顿大桥说：“如果真得了肺结核，我的小命就完了！”
Reviving a wheeze of the Greek historian Plutarch, he has written a parallel life with another Washington cold-war policymaker and contemporary of Kennan’s, Paul Nitze (1907-2004).
他借用了希腊历史家普鲁塔克的伎俩，他写文章讲述了另外一位与凯南同时代的华盛顿冷战决策者保罗尼采（1907-204）与之相似的一生。
John Baross of the University of Washington, who is a contributor to the census, said microscopic life in the oceans sustains 90 per cent of life.
致力于该普查项目的华盛顿大学的JohnBaross，说微观生物构成了海洋生命中的90%。
John Baross of the University of Washington, who is a contributor to the census, said microscopic life in the oceans sustains 90 per cent of life.
致力于该普查项目的华盛顿大学的JohnBaross，说微观生物构成了海洋生命中的90%。
应用推荐