Vladimir Socor, an energy analyst based in Germany, told Washington audience Monday planned new pipelines will consolidate Russia's position as a leading supplier of oil and gas to Western Europe.
在德国的能源分析人士弗拉基米尔·索科星期一在华盛顿发表讲话说，计划中的石油和天然气新管道将巩固俄罗斯作为西欧首要石油和天然气供应国的地位。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington.
反过来，堪萨斯卫生环境部将不能实施比华盛顿的规定还严格的温室气体法规。
As Rob Carlson of the University of Washington points out, if money is to be made selling products made from exhaust gas, then that gas goes from being waste matter to being a valuable resource.
正像华盛顿大学的罗伯·卡尔森所指出的那样，如果出售废气可以赚钱，那么，这些气体就会由废物变为有价值的资源。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
The ailing Big Three US automakers -- General Motors, Ford and Chrysler -- meanwhile have faced criticism in Washington for being too slow to shift their focus from gas-guzzling SUVs.
困境中的美国三大汽车制造商，通用、福特和克莱斯勒同时面临着华盛顿方面的指责，对于他们把中心放在耗油越野车上而错失良机。
Said he does not support a federal gas tax holiday and called it a "classic Washington gimmick."
说他不支持联邦级别的汽油税假期（Gastax holiday，指在一定时间免征汽油税，减轻消费者负担的做法。 -- 译者注），并称之为“经典的华盛顿伎俩“。
Washington - a colorless hydrocarbon gas, methane doesn't get nearly the attention that its partner in crime, carbon dioxide, receives.
华盛顿—甲烷是一种无色的烃类气体，它不像其同犯——二氧化碳——那样受人注意。
Washington State Ferries is considering using liquefied natural gas to cut its fuel costs by 44 percent.
华盛顿州渡轮将考虑使用液化天然气将燃料费降低44%。
Washington State Ferries is considering using liquefied natural gas to cut its fuel costs by 44 percent.
华盛顿州渡轮将考虑使用液化天然气将燃料费降低44%。
应用推荐