Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
Boldly in February 2000 she marched into Washington and up the Capitol steps, announcing that she was going to sweep the scoundrels away as thoroughly as leaves from her porch.
2000年2月，她行进到华盛顿，登上国会大厦的台阶，大胆宣布她要像清扫她家门前的落叶一样，把那些坏蛋都清除出去。
Each year, it takes place in a grand Capitol Hill auditorium full of members of Congress and a hundred or so Washington notables.
每年，颁奖仪式都在宏伟的国会礼堂举行，礼堂里坐满了国会议员和一百多个华盛顿知名人士。
On Wednesday he took aides out for pre-birthday burgers and fries on Capitol Hill before leaving Washington for a campaign fundraiser in his adopted home town of Chicago.
星期三，他带着助手去国会大厦参加了生日前的汉堡包和炸薯条庆祝活动，然后出发去他被收养的家乡芝加哥参加资金筹集活动。
Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington. She was the first American woman to be so honored.
她的遗体被安放在华盛顿的美国国会大厦，她是第一位获此荣誉的美国女性。
Bill Gates was a congressional page at the Washington state Capitol.
比尔·盖茨曾是美国华盛顿州国会的侍从官。
Congress has in effect decided that if the people of Washington want to vote on Capitol Hill, they will have to allow more guns to be carried on their city's streets.
事实上，国会已确定，如果华盛顿特区的居民想要投票权，他们就必须容许有更多枪支出现在城市的街道上。
The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
He longed to tell white tourists thronging Washington that the Capitol had been built by slaves, and that Pennsylvania Avenue had held a slave market, "right by where the Smithsonian is".
他渴望告诉那些涌向华盛顿的白人游客，国会大厦乃是无数奴隶一砖一瓦地垒起来的。他还想说，宾夕法尼亚大道昔日的奴隶市场，“正好就坐落在现今的史密森尼博物院旁边”。
The Capitol at Washington has a large rotunda.
华盛顿的国会大厦有一圆形大厅。
The project is an elementary school science wing located in the Capitol Hill neighborhood of Seattle, Washington.
该项目是位于华盛顿，西雅图国会山附近的一个小学的科学系。
Experts say the latest Soviet target is Washington 's Capitol Hill where vast amounts of classified information are held by congressional committees and members of their staffs.
专家们说，苏联的最新目标是华盛顿的国会山，因为这里有大量属于秘密等级的情报放在国会的各种委员会和组成委员会的班子成员手里。
S5: the White House, the Capitol Building and the Pentagon are some famous places to visit in Washington DC.
学生5：白宫、国会大厦和五角大楼是华盛顿特区有名的参观地。
I am now a city dweller, a resident of the Capitol Hill neighborhood of Southeast Washington, D. C. I ride to work on the Metro.
我现在成了城里人，住在华盛顿特区东南的国会山附近。我坐地铁上班。
In the meantime, on the streets of Washington this week-not far from the U. s. capitol-a deadly reminder of the damage guns can do in the wrong hands.
与此同时，在本周华盛顿的街道—距美国国会大厦不远处—一块致命的提示牌告诫着人们在错误的人手中枪支可以造成的危害。
From here we can see the Washington Monument and the Capitol clearly.
从这里可以清楚地看到华盛顿纪念碑和国会大厦。
S. Senate and House of Representatives work in the Capitol building, which sits on a hill here in Washington.
国会大楼坐落在华盛顿的一座山上，美国参议院和众议院的议员都在这里办公。
We visited Washington chiefly to see the Capitol and the White House.
我们访问华府大体上是去参观国会及白宫。
This image shows the Lincoln Memorial (foreground), the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.
这幅图片显示了林肯纪念堂(前景)倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
应用推荐