We did odd jobs like farm work and washing dishes.
我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
No, they aren't washing dishes.
不，他们不是在洗盘子。
她们在洗碟子吗？
Washing dishes at the cafeteria every day is really boring.
每天在自助餐厅洗盘子真的很无聊。
Washing dishes at the restaurant every day is really boring.
每天在餐馆里洗盘子真的很无聊。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
Rules at home might include washing dishes or cleaning rooms.
家里的规矩可能包括洗碗或打扫房间。
I broke a few glasses and cut my hands while I was washing dishes.
我洗碗的时候打碎了几个玻璃杯，手也划破了。
They might have to do some housework to get pocket money, including cleaning, cooking, washing dishes and so on.
他们可能需要做一些家务才能拿到零花钱，包括打扫卫生、做饭、洗碗等。
Inside, he hears her washing dishes.
屋里，他听见她正在洗碗盘。
You do it while washing dishes after dinner.
晚餐后一边洗碗一边练习。
Her husband found work washing dishes, but it's not enough.
她丈夫找到了一个洗碗的工作，但单靠这是不够的。
Some of the former elite ended up washing dishes or selling insurance.
曾经属于精英群体的一部分人沦落到了去洗盘子或卖保险的地步。
Never let the sink run when washing dishes because it wastes more water.
洗盘子的时候不要一直开着水槽里的水，因为这样会更浪费水。
Why should you compare what you're doing now (washing dishes) with anything else?
为什么要将洗碗这件事和其他的事情作比较呢？
This process can be done with anything, from washing dishes to reading to writing.
这一过程可以和任何事情放在一起做，从洗碗到看书到写作都可以。
Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.
只要你愿意，洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。
Involve Housekeeping involves cooking, washing dishes, sweeping, and cleaning.
家务包括烹饪、溪碟、打扫及洗刷。
The job paid four hundred dollars a month, twice the money I was making washing dishes.
这份工作的报酬是一个月四百美元，两倍于我洗碗赚的钱。
Same thing with anything else: washing dishes, taking a shower, driving, working, playing.
做其他事亦如此：洗碗、洗澡、开车、工作、玩耍。
My mom was washing dishes in the kitchen. Behind her were the stairs that led to my brother's room.
有一天，妈妈正在厨房洗碗，她身后是楼梯，直通到我哥哥的房间。
If you are hand washing dishes, wash, dry and put away ALL of the dishes before you start on the next item.
如果你要手工洗碗碟，在你开始下一项工作前，把所有的碗碟洗好、晾干并收走。
Random offenders would be hauled off to the kitchen to spend a lifetime washing dishes, Janissary style.
可是无意中冒犯的人又会被拖到厨房里罚洗菜一辈子，这又是土尔其禁军式做法。
Like all other women I thought that there couldn't be much improvement in the same old task of washing dishes.
与其她女性一样，我认为在同样古老的碗碟洗涤上不可能有多大的改善。
When washing dishes by hand, fill the sink with water instead of allowing the water to run the entire time
洗碗的时候，请把水槽蓄满水，而不要让水在洗碗的整个过程中一直流淌。
When he was washing dishes in the sink, Tony asked hime to sit for a conference, he'd like Walter to sit in.
当他正在清洗水槽里的碗筷时，托尼叫他参加一个会议。他想要沃尔特傍听。
These principles can then be applied to everyday activities, such as driving your car, washing dishes, and eating.
这些原理可以应用到其他活动中，比如开车，洗碗和吃饭。
It's cheap, Google and Yahoo are dying to buy your website, and it's better than washing dishes in the 2 cafeteria.
这很便宜，谷歌、雅虎都会争先恐后地收购你的网站，这比在大学食堂里洗盘子好多了。
It's cheap, Google and Yahoo are dying to buy your website, and it's better than washing dishes in the 2 cafeteria.
这很便宜，谷歌、雅虎都会争先恐后地收购你的网站，这比在大学食堂里洗盘子好多了。
应用推荐