He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.
他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
Its wool, which had been dyed black, had been washed clean by the rain!
原来羊毛上染的黑色被雨水冲掉了！
1 cup dried black beans, washed and picked over.
1杯干黑豆，洗净选好。
The 21-year-old actress looks blankly at the camera as her features are washed away in white and black imagery.
21岁的克里斯汀·斯图尔特在MV中看着镜头放空，而MV被处理为黑白。
He practiced calligraphy all day long so he washed his brush frequently that the pool finally turned black.
他长期天天练习书法，所以他经常洗刷子的池变成了黑色。
When the black topsoil was all washed away, farmers moved westward and started new plantations.
当表层黑土全部被冲走之后，农民们就向西部转移，建立新的种植园。
Afreezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar.
一场冰冷的暴雨冲洗着小城镇酒吧前的黑色柏油马路。
A crow wanted to have beautiful feathers like a peacock. He painted his feathers beautifully. It rained. The paint was washed away. Then his feathers became black again.
一只乌鸦很想拥有孔雀那样漂亮的羽毛。他用油彩把自己的羽毛染成彩色。下雨了。油彩被洗掉了。于是，他的羽毛又变成了黑色。
For a classic look, pair a black jacket with dark denim or a bright white tuxedo design with a lighter or acid-washed pair.
黑色夹克衫配深色牛仔或亮白色礼服款式的夹克衫搭配浅色或酸洗的（让牛仔裤掉色的洗法）牛仔裤，都能有种复古风味。
The black stained Siberian larch sits inconspicuously in the trees and contrasts with the white-washed internal woodwork.
被染黑的西伯利亚落叶松悄无声息地坐落在树丛中，白色的室内木构与之形成对比。
A freezing downpour washed the black asphalt street in front of the small-town bar.
冰凉刺骨的倾盆大雨冲刷了小城酒吧前的柏油马路。
Original glossy black walls after rain washed, showed a Road rust-like marks.
原本光洁的黑色墙壁也经过了雨水的洗刷，显示出了一道道铁锈般的痕迹。
To reinforce this layout, we painted the arch in black and used washed out yellow and blue colors on the walls.
为了加强布局的效果，设计师还将拱形涂成黑色，采用冲淡的黄色和蓝色来处理墙面。
Hawking is completely revising his prior belief that what goes into a black hole is washed out.
黑洞专家沃尔德说：“霍金完全改变了他自己以前的观点，霍金以前认为进入黑洞的一切都会被‘冲走'。
As we ate there, a procession of taxis unloaded locals and tourists in search of classic Brazilian dishes such as Feijoada, a black bean and pork stew, washed down with beer.
我们在那里用餐时不断地看到有当地人与游客从出租车上下来，络绎不绝，他们都是前来寻觅巴西经典菜肴如巴西肉烧豆，它是由黑豆与猪肉炖煮而成，可就啤酒下肚。
As we ate there, a procession of taxis unloaded locals and tourists in search of classic Brazilian dishes such as Feijoada, a black bean and pork stew, washed down with beer.
我们在那里用餐时不断地看到有当地人与游客从出租车上下来，络绎不绝，他们都是前来寻觅巴西经典菜肴如巴西肉烧豆，它是由黑豆与猪肉炖煮而成，可就啤酒下肚。
应用推荐