他宣誓就任总统。
Everyone involved was sworn to secrecy.
所有相关人员均宣誓保密。
The new prime minister was sworn into office.
新首相宣誓就职。
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。
She was sworn in as head of an interim government in March.
她3月份宣誓出任临时政府首脑。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
一月，他宣誓就职。
He was sworn in shortly after the election.
选举后不久他便宣誓就职了。
We lost 800, 000 jobs the month I was sworn in.
在我就职的当月，就有80万人失业。
She was sworn in, along with eleven other jurors.
她与其他十一位陪审员一起宣誓就职。
Everyone connected with the work was sworn to secrecy.
每个与这项工作有关的人都要发誓保密。
David Paterson, his lieutenant, was sworn in as the state's first black governor on March 17th.
他的副手，大卫-潘特森以于3月17日宣誓就职，成为了纽约州第一位黑人州长。
Edward was sworn in as a senator in 1962 and, by comparison with his brothers, seemed colourless.
爱德华1962年宣布就职参议员，相比光彩不及两位兄长。
The Olympic Official's Oath was sworn for the first time in the XXth Olympiad at Munich in 1972.
奥林匹克的官方誓言是在1972年的慕尼黑奥运会上首次出现的。
Yellen, who was sworn in as the Fed's second-highest official last week, made clear she is aware of the risks.
耶伦，其上星期宣誓就任美联储第二高级官员，表明她知道风险。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
The orders came just two days after Mister Obama was sworn-in as President in front of the largest crowd ever in Washington, d.
这些命令是奥巴马先生在华盛顿史上最大人群面前宣誓就职的两天后颁布的。
On the back, it states that he was sworn in as a new citizen in "open court," in the very courthouse, I believe, where I sit now.
它的背面写着，他是在“公开法庭”宣誓成为新公民的，据我所知，地点正是在我此刻身处的法院。
Elena Kagan was sworn in as a Supreme Court justice, two days after the Senate confirmed her appointment in a largely partisan vote.
在参议院绝大多数本党支持者投票批准她的任命两天后，ElenaKagan宣誓就任最高法院法官。
And when I was sworn in about 18 months ago, we had already lost several million jobs and we were about to lose several million more.
18个月前，在我宣誓就职的时候，我们已经有几百万人失业，并还将会有几百万人失业。
When I was sworn into office, I had a chance to request objects from some of America's finest museums to put on display in the White House.
当年我宣誓就职时，我有机会要求美国最好的博物馆的展品在白宫陈列。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.
1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。
Out of "an abundance of caution", Barack Obama has taken the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
出于“高度谨慎认真”，奥巴马重新进行了就职宣誓，原因是周二就职宣誓时，念错了一个词的顺序。
Gong, 43, was sworn in Monday with 149 other new Singapore citizens, holding her fist to her chest as she recited the country's pledge, the Straits Times said.
《海峡时报》称，周一，43岁的巩俐与其他149名新加坡新入籍公民一道，握拳在胸，宣誓为该国效忠。
It's the first full day on the job for new Illinois Governor Pat Quinn. He was sworn into office last night after the state Senate voted to convict Rod Blagoivich.
今天是伊利诺伊州新州长帕特·奎因的一个全职工作日、做完在州议会投票决定宣判罗德·布拉格耶维奇后，他宣誓就职。
It's the first full day on the job for new Illinois Governor Pat Quinn. He was sworn into office last night after the state Senate voted to convict Rod Blagoivich.
今天是伊利诺伊州新州长帕特·奎因的一个全职工作日、做完在州议会投票决定宣判罗德·布拉格耶维奇后，他宣誓就职。
应用推荐