It was such a pleasant surprise.
它是如此一个惊喜。
This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.
这是一起规矩的严重违反，他几乎不知所措了。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
It was such a smart little craft.
那是一条那么秀丽的小船。
情况就是这样。
Her mother was such a pretty creature.
她母亲是那么一个可爱的美人。
It was such a real voice and it seemed so natural that he should hear it.
这声音是那么真实，那么自然，他听得清清楚楚。
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
I'm sorry what I wrote was such a scribble.
很抱歉我写的东西太潦草了。
The damage was such that it would cost thousands to repair.
损坏严重，要修好就得花几千块钱。
She was such a contrary child—it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。
He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
他是个完美主义者，只发表那些令他完全满意的成果。
Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.
尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。
这是如此美妙的一天。
They all said that the man was such a great musician.
他们都说这个人是如此伟大的音乐家。
It was such a touching story that they all cried along with it.
这是一个如此感人的故事，以至于他们都跟着哭了。
She was such a lovely girl that I couldn't move my eyes away.
她是一个如此可爱的女孩，我的目光无法移开。
It was such a beautiful and fun song that I couldn't help singing along.
那是一首如此美妙和有趣的歌曲，我忍不住跟着唱了起来。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.
说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
He thought it was such an unusual animal that he decided to name it Sky.
他认为这是一种非同寻常的动物，所以决定把它命名为斯凯。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
She was such a pretty young thing.
她真是一位年轻漂亮的夫人。
I was such a relief that I passed.
我通过了考试，如释重负。
贝基，我真傻！
He was such a creative talent and not just an artist.
他是一位极具创造力的天才，而不仅仅是一位艺术家。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
There was such a heat inside that the Finland woman herself went about almost naked.
屋里太热了，芬兰女人自己也几乎光着身子住在那。
应用推荐