They had seen him long ago from the hut, and a treat was prepared for him that he never suspected.
他们早就从小屋那里发现他了，而且为他准备了一顿他从没想到过的大餐。
She was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
她被问道是否已经为照顾她的艰巨任务做好准备。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.
女儿出生三周后，她的母亲接受采访时，被问及她是否对于照顾女儿的任务可能很艰巨有所准备。
我有所准备要等候一阵。
I thought I was prepared for motherhood.
我以为我已经准备好要当妈妈了。
The bishop was prepared for this interjection.
主教对这一插话是有思想准备的。
The bishop was prepared for this interject ion.
主教对这一插话是有思想准备的。
Believe me, I was prepared for everything, except you.
相信我，我已经准备好为你所做的一切，除了你。
He ate the fruit salad that was prepared for the guests.
他把准备给客人的水果沙托吃掉了。
In that sense, I suppose I was prepared for this crucial rite-of-passage.
这样看来，我觉得自己为那至关重要的时刻做好了准备。
But it was prepared for a different kind of event than what actually occurred.
可是这种防备与实际发生的事件有所不同。
A multi-step migration plan was prepared for this move, and the steps included.
迁移计划包括如下步骤。
Or one guy who was prepared for his viewing with his Bluetooth (headset) in his ear.
或是一个小伙准备死后仍能查看耳中的头带式蓝牙。
He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland.
他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。
But I was concerned about the impact in operating earnings and I was prepared for much worse.
但是我担心的是运营收益受到的影响，而我已经为更糟的情况做好准备。
He said shortly after Amazon was founded that he was prepared for it to lose money for three or four years.
在亚马逊创立后，他就说准备遭受3到4年的亏损。
Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.
佛经在寺庙了被吟诵，含豆、坚果和干果的粥用来供奉佛主。
This space was prepared for building a multi-story car park. But the plan met with strong opposition from nearby residents.
这个空地是为建立一个多层停车场准备的。但是该项计划受到附近居民的强烈反对。
But the big difference between the players and me is that, as a coach, I was prepared for the fact that someone would be injured.
但是我作为教练和球员的最大不同是，我对于球员可能受伤的事实早有准备。
She also said she was confident in the promise of a "nearly scar-free" post-surgical bellybutton but was prepared for the alternative.
她也说，对术后“几乎无疤痕”的脐部手术充满信心，尽管也为相反的结果做好心理准备。
When I broke the news, I was prepared for the variations of, "That's a scary thought, " "Sorry for the kid, " and the always hysterical, "You sure it's yours?"
我说出这事时，做好准备迎接不同想法，”那真是胆小的想法，“”对孩子的愧疚，“说时常常异常兴奋，”你确定是你的？
Wang Jinjing, a freshman at a Nanchang-based college, thought he was prepared for everything on campus life, including doing the laundry and eating healthy.
南昌某大学的大一新生王金晶（音译）本以为自己已经为校园生活做足了准备，包括洗衣服以及怎样健康饮食。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州，农场的重型设备在一片红土地中耕作。
This factory was a place of established ceremony, where tea was prepared for export through the large tea distributors in Canton and the burgeoning tea trade in Shanghai.
这个工厂出来的成品茶叶将通过上海和广州的大商号出口到海外。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
I was not prepared for all the problems it caused.
我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。
I was not prepared for all the problems it caused.
我对这事引起的诸多麻烦毫无防备。
应用推荐