Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
He made a suggestion which was of benefit to the people.
他提出过一项有益于人民的建议。
This method was of benefit to classifying aphasia, to judging the cerebral location and its nature of les...
此种方法有利于对失语症进行分类，判定病损部位和性质及确定治疗方案。
This method was of benefit to classifying aphasia, to judging the cerebral location and its nature of lesion or...
此种方法有利于对失语症进行分类，判定病损部位和性质及确定治疗方案。
This method was of benefit to classifying aphasia, to judging the cerebral location and its nature of lesion or damage and to det…
此种方法有利于对失语症进行分类，判定病损部位和性质及确定治疗方案。
The input of NPK as either organic manures or chemical fertilizers not only greatly improved soil productivity but also was of benefit to the soil as a carbon sink.
试验结果表明：以有机肥或以化肥形式配合施用NPK不但可以极大提高土壤生产力，而且有益于增加土壤有机碳储量。
It showed that a fast cooling after drawing was of benefit to dimensional stability, straightness, environmental stress cracking resistance, and strength of the drawn tubes.
拉伸时的自然冷却会产生不均匀的产品，快速水冷却拉伸工艺能显著改善管的耐环境应力开裂性，成倍提高其强度。
It showed that a fast cooling after drawing was of benefit to dimensional stability, straightness, environmental stress cracking resistance, and strength of the drawn tubes.
数据说明拉伸后的快速冷却有利于管的尺寸稳定和直线度改善。
Looking at studies that tested concentration, the number of studies showing a benefit was exactly the same as the number that found no benefit.
在测试注意力的研究中，显示有益的研究数量与未发现有益的研究数量完全相同。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
There was another benefit to the group setting of these classes.
这样设置课程还有另一个益处。
But the benefit of the commute was that it enabled me to get to know two of the world's greenest cities.
不过通勤的好处是让我能够认识这两个世界最环保的城市。
Object reuse was often touted as a major benefit of object-orientation, but frequently the reality failed to live up to the theory.
对象重用经常被曲解成是面向对象的主要好处，但实际往往相悖于理论。
What specific benefit was realized from the use of web services in the application?
通过在应用程序中使用Web服务，所得到的具体好处是什么？
In the initial example above, the reduction of key data access time from 60 ms to 6 ms was a direct result of this caching benefit and the load reduction on the back-end database.
在上例中，关键数据访问时间从60ms减少到6 ms是该缓存带来的直接好处，同时还减少了后端数据库的负载。
So the plant worked for the benefit of Russia, till in 1774 it was captured by Pugachev's rebels.
这样设备就可以为俄国人民工作，这一直持续到1774年被普加乔夫的叛军攻占。
The goal of this section was to show how you can benefit from the existing API and how you can create your own validator library.
这部分的目标在于，向您展示怎样从已存在的API中获益，以及怎样创建您自己的确认器库。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
In most of the examples studied, at least some benefit had accrued to some community members, but local control was not in itself a guarantee of better forest management.
在大部分研究案例中，一些社区成员至少获得一些利益，但单靠地方控制并不能保证更好的森林管理。
There was no evidence of any divorce "benefit" among women.
尚无证据证明离婚会对女性产生有利影响。
As mentioned earlier, the purpose of this article was mostly to provide an overview of Custom Data Binding and how it can benefit your application.
如前面所提到的，本文的目的是概要介绍自定义数据绑定以及其如何对您的应用程序有利。
"The potential benefit of (meal replacement) in maintaining weight loss was not supported," the researchers concluded.
研究人员总结到：“用替代餐保持体重降低的潜在好处未能得到支持。”
Yang said it was possible that women with a large brood of children benefit from greater emotional or material support when times are tough.
杨俊毓说，这可能是因为孩子多的女性在困难的时日里能得到更多的情感或物质支持。
As a practical person who generally just gets on with things, it hadn't occurred to me that I could benefit from the kind of stuff I knew was so important for my trainees.
作为一个注重实际的人，我一般只是不断的做事，并没有让我觉得能够从我了解的那类职员那里获益对我的学员如此重要。
I wondered if there was really any significant benefit to requiring the use of menus, when typing (for me, anyways) seemed so much faster.
我就奇了怪了，有使用菜单的必要么？当键入信息（至少对我来说）似乎要快多了。
The benefit of antivirals was that they reduced symptoms.
抗病毒的作用在于，它们减轻了症状。
"The bulk of the benefit was from increased lifetime earnings by enhancing children's intellectual abilities," he said.
“大量的收益来自寿命延长的收入通过提高儿童智力，”他说。
Saving GM was a harder call, but, with the benefit of hindsight, the right one.
挽救通用则是个更为艰难的抉择，但从事后获利来看，这倒也是个不错的决定。
Saving GM was a harder call, but, with the benefit of hindsight, the right one.
挽救通用则是个更为艰难的抉择，但从事后获利来看，这倒也是个不错的决定。
应用推荐