The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。
后来，她被释放了。
She was later released, without charge.
她随后获释，未受到指控。
The moose was later released back into the forest.
之后，这头驼鹿被放入森林。
One of them was later released after tests came back negative.
其中一人在试验呈阴性之后被允许出院。
Their Colombian driver was also taken hostage, but was later released.
他们的哥伦比亚司机也被扣作人质，但后来被释放。
He was later released but was recommitted after he entered another high school, this time carrying a starter's pistol.
后来被释放，进入另一所高中就读，但是又犯罪再次被关，这次他携持的是支发令枪。
The novel "Ghost Blows Out the Light" debuted as a smash hit on the Internet back in March last year, and was later released in printed form in October.
小说《鬼吹灯》去年三月在互联网上造成了轰动，十月出版成书。
She turned herself in late Thursday night after warranties were issued for her arrest, said Mike Ward, a spokesman for the sheriff's office. She was later released on bond.
逮捕令签发以后，她已于最近的星期四被捕了，艾斯坎比亚县长办公室发言人迈克·沃德说，在交纳一定的保释金后，她又被开释了。
Security sources say that Mr Dokpesi, who owns a television network and a shipping line, was implicated by text messages found on the mobile phone of another suspect but was later released.
安全部队表示，拥有电视网络与船运公司的多科佩西在他的手机上发现的短信暗示到了另一个嫌疑人，但后来他被释放了。
After pleading not guilty in the local district court, he was released but ordered to return for a hearing later this month.
在当地地方法院被判无罪后，他被释放，不过他被要求参加本月晚些时候的听证会。
She was released seven months later after relatives hired a lawyer.
在她的亲人为她聘请了律师之后七个月，她被释放。
The former plan is already public, while the latter was due to be released later this week.
肯尼迪的计划已经向公众发布了，麦克斯·鲍克斯的计划将在本周内发布。
His first Charlie Chan novel was published in 1925. The first film was released one year later.
他1925年出版了第一本陈查理小说，第二年陈查理电影也和观众见面了。
In 1982, when the study was released, only 30 percent of medical plans had deductibles. Five years later, more than 90 percent did.
1982年，当研究发表时，只有百分之30的医疗计划包含免赔额，而过了五年，就变成了百分之90。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
他在枪战中被警方毙亡，另两名士兵被逮捕，不过之后即被获释。
The managing director of the aluminium plant in western Hungary that spilt millions of litres of toxic sludge was arrested on charges of criminal negligence, although later released.
匈牙利西部铝厂发生上百万公升有毒污泥泄漏事件，该铝厂总经理因为过失犯罪被捕，随即被释放。
In late October 2002, Dr. Biscet was released from prison only to be arrested 36 days later as he was preparing to meet with fellow Cuban human-rights advocates.
2002年十月末，比塞特医生获释。当他正准备会见一群古巴人权卫士时，36天后他又一次被逮捕。
Some 20 minutes later, the crew carefully brought the fish aboard for a brief photo opportunity, and then released him again, taking care to ensure he was swimming properly.
20分钟后，船员小心地把鱼捞了起来，让我快速拍了些照片，就把它放生了，同时确保它还能正常地游动。
Five spacewalks later, the Hubble was released back into space.
在完成了五次太空行走之后，哈勃望远镜被再次释放进太空。
Two days later, Mr. Xu was released.
两天后，徐被释放了。
"PRESUMED GUILTY", a documentary film which was released in Mexico in February and banned two weeks later, is the opposite of a whodunit.
纪录片《推断有罪》于二月在墨西哥上映，两周后即被禁映。
Zoltan Bakonyi, the company's managing director, was detained for questioning on suspicion of criminal negligence, although later released without charge.
该公司总经理ZoltanBakonyi因涉嫌过失犯罪而被扣并押接受问询，虽然后来被无罪释放。
She was interviewed again and released without charge. She later asked to speak to the police in April and June.
她被再审然后无罪释放，后来她在当年4月和6月要求与警方对话。
That all changed when Groovy 1.5 was released a year later.
一年以后发行的Groovy 1.5则发生了翻天覆地的变化。
He was finally released three years later.
3年后，他被释放了。
Last week released a series of statements saying the asset transfer began in July 2009 and was completed a year later.
自从上周阿里巴巴发布了一系列声明，说明资产转移早在2009年6月就已完成后，雅虎的投资者们开始变得焦虑。
Last week released a series of statements saying the asset transfer began in July 2009 and was completed a year later.
自从上周阿里巴巴发布了一系列声明，说明资产转移早在2009年6月就已完成后，雅虎的投资者们开始变得焦虑。
应用推荐