那是不是一见钟情？
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
It was true love between them.
他们是真心相爱。
I know it sounds corny, but it really was love at first sight!
我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！
He was in love and wanted to shout it from the rooftops.
他要大声宣布，他恋爱了。
When I was eight years old, my father taught me to play tennis, and I have fallen in love with it since then.
我八岁的时候，我父亲教我打网球，自那时起我就爱上了网球。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
这是一个动人的爱情故事。
He looked at the mother's love and it was still there.
他看着母亲的爱，它仍然在那里。
It was to go to someone and say "I love you".
是去找一个人说“我爱你”。
If it was red, then you'll more likely find love in the New Year.
如果是红色，那么在新的一年里你更有可能找到真爱。
If our SINS drove him there, it was his love for us that kept him there.
如果是我们的罪使他去那儿，那么是他对我们的爱使他留在那儿。
It was love from my mother, and now I could shake hands with others naturally.
那是来自妈妈的爱。现在，我已经可以很自然地和别人握手了。
It was Shakespeare who also said "love is blind".
同样是莎士比亚，还说过：“爱情是盲目的。”
It was the love for the entire nation to stand together to overcome the disaster.
这是整个国家团结一心，共同克服灾难的大爱。
It explained what love was like and, just maybe, what was wrong with it.
它既解释了爱的感觉是什么，可能也解释了爱的问题到底出在哪里。
But our love it was stronger by far than the love.
但是我们的爱多强烈啊，远胜于。
I'm feeling — when he did that I felt something "and I assumed it was love."
我觉得——他那样做似乎让我感觉，到一种爱。
Yes, Sir, it was love from the word go.
是的，先生，我们从一开始就爱上对方了。
Where there was fear, he told himself, there was no love; and when an action was not done in love, it had no value.
他告诉自己，哪儿有恐惧，哪儿就没有爱；当一个行动不是因为爱而作出，它就没有价值。
It was about love, friendship, history and ideas, all from a female perspective.
故事关于爱，友谊，历史和不同观点与思想，全部都是从女性视角出发。
Soon the lady fell in love, but it was a mismatched love.
很快，女主人便爱上了这只鸟儿，可这场爱恋并不般配。
He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight.
他看到一个和他年龄差不多的女孩，他知道这是一见钟情。
He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight.
他看到一个和他年龄差不多的女孩，他知道这是一见钟情。
应用推荐