"I wasn't sure what I was in for, " said Seligson, who arrived at the station an hour before her scheduled departure.
“我不能确信我要参加，”瑟里格森说。她在她计划的离开时间一小时前达到火车站。
When the two of us left the new York Federal Reserve on Sunday night, we knew that the financial landscape was in for a seismic shock.
我们两人在周日晚上离开纽约联邦储备局的时候就清楚的意识到金融崩溃的大地震近在眼前。
If the state of the beta was any indicator as to how well the full release would perform, the Ubuntu audience was in for a real treat.
如果说be ta版的状态是全面发行版表现良好程度的某种指标，那么ubuntu用户可就幸福了。
When RandPaul pulled off a surprise win in Kentucky's Republican Senate primary, hebragged that he was carrying "a message from the Tea Party" thatWashington was in for a shake-up.
兰德·保罗在出人意料地赢得了肯塔基州共和党参议员预选的胜利后，吹嘘他带来了“一条来自茶党的消息”，那就是华盛顿该整顿整顿了。
It was first written for serialization in a magazine.
那是原来为在杂志上连载而写的。
The bombing was in revenge for the assassination.
爆炸事件是对暗杀行为的报复。
Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
The appointment of a woman was one in the eye for male domination.
任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。
Her work was in eclipse for most of the 20th century.
她的作品在20世纪大部分时间里都湮没无闻。
He was kept in custody for his own safety.
拘押他是为了他本人的安全。
His research was used in planning treatments for hyperactive children.
他的研究被用来为患有多动症的儿童设计治疗方案。
She was still in mourning for her husband.
她仍在为丈夫服丧。
He was marooned for a year in Jamaica.
他在牙买加被困了一年。
I was sitting in the stand for the first game.
我当时正坐在看台上观看首场比赛。
He was a fill-in for Primeau, who was out with a concussion.
普拉米欧因头部受伤下场，他是米欧的临时替补。
She was in graduate school, studying for a master's degree in social work.
她那时在研究生院攻读社会工作硕士学位。
He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。
He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen.
1966年，由于杀害了3名警察他被终身监禁。
He was fastidious in his preparation for the big day.
他认真仔细地准备着这个盛大的日子。
The money was being kept in reserve for their retirement.
他们把钱存着以备退休后使用。
He was unrelenting in his search for the truth about his father.
他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。
There was a camera for sale in the window.
橱窗里有一架待售的相机。
Carter was remanded in custody for seven days.
卡特被取保候审了7天。
The dog was kept in quarantine for six months.
这条狗被检疫隔离了六个月。
Felipe was in uniform for the parade.
费利佩穿着游行服装。
Jane was in labour for ten hours.
简分娩花了十个小时。
She was in a coma for seven weeks.
她昏迷了七周。
The baby was in intensive care for 48 hours.
婴儿在加护病房看护了48小时。
He had all the qualities I was looking for in a partner.
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
应用推荐