Horsepower was hostile to them.
马力对他们很有敌意。
As luck would have it he met with a critic who was hostile to him.
碰巧他遇见一个对他怀有敌意的评论家。
This monster was hostile to all the gods but there was no way to escape.
百眼怪是专门与众神为敌的，它本领很大，众神拿它都没有办法，除了拼命的逃离。
But there was a time when the Church was hostile to those who challenged orthodox teachings.
但历史上曾经有一段时间，教会极力反对那些向传统说教挑战的人。
The talk was virulently hostile to the leadership.
这次谈话对领导层充满了恶毒的敌意。
Perhaps more threatening than the rockets themselves was the doubt they cast over Israel's vaunted power of deterrence, which is key to keeping its hostile neighbors at bay.
或许比火箭弹更具有威胁的是哈马斯对以色列自诩的震慑力的怀疑，这种震慑力是牵制其敌对邻国的关键。
European policymakers' first response to the bail-out considered by Congress for Chrysler, Ford and General Motors (GM) was hostile.
欧洲的政策制定者们对于美国国会救济克莱斯勒、福特和通用汽车的第一反应是怀有敌意。
He went from irritable and hostile to grateful and happy that something was helping him.
他经历了从暴躁和敌对，到感激和幸福的过程。
Clearly, it is less hostile to enterprise than the Warren court was.
明显地，它对企业的敌意已不如Warren court任职期间来得深。
It was my Peruvian guide, Cho, who came up with a solution: instead of passing through the hostile village, we'd inflate our rubber rafts and paddle over to a long shingle island.
我的秘鲁向导曹(Cho)想出了一个办法：不穿过这个有敌意的的村落，我们须将橡皮筏充气，将皮筏划过一个很长的布满小圆石的岛屿。
And there were not many places to eat. Also, the trip was dangerous, because of hostile Indians.
这样的马车一直不停地行驶，要更换的只是马匹或驾驶员，沿路没有多少地方能够有吃的，而且这样的行程很危险，因为这一路要碰到许多敌对的印第安人。
James sought to ban tobacco outright, but was rebuffed by a hostile Parliament.
詹姆斯企图完全禁止烟草，但是却被敌对议会一口回绝。
The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
I was initially hostile to that campaign, since it seemed likely to foment jealousy - a fairly useless emotion.
起初我对这项活动充满敌意，因为它似乎会引起相当无用的嫉妒之心。
Randy balked. According to a brief Augusta later filed, he was concerned that she was “hostile to God”.
据奥古斯塔后来提交的一份案情摘要称，妻子“对上帝怀有敌意”，这令他感到很担心。
In 1866 Custer was ordered to Kansas to take part in General Winfield S. Hancock's expedition designed to awe hostile Plains Indians with the military strength of the U.
1866年克斯特被调往堪萨斯，参加温菲尔德·斯考特·汉考克将军征调用于震慑怀有敌意的大平原印第安人的美军远征队。
I also think part of the reason that it happened was that there are people on the kernel list who are really hostile to the idea of making kernel configuration accessible to everybody.
我还认为发生这种情况的部分原因是内核列表上的人不喜欢让所有人都可以访问内核配置的想法。
Mr Ballmer said Microsoft was reluctant to launch a hostile bid as the firm was unwilling to get involved in a protracted fight for the support of Yahoo! 's shareholders.
鲍尔默先生说微软不愿进行敌意收购因为他的公司不想陷入争取雅虎股东斗争的泥潭。
He was not as hostile to insects as a gardener could have wished to see him.
他并不象园艺工作者那样仇视昆虫。
Powerful influence of Soviet aid andideology, which was assisted greatly by U.S. military aid to hostile neighborEthiopia.
苏援和苏联理念对索马里有着深远的影响力，美国对其邻居——世仇埃塞俄比亚的大量军事援助也在火上浇油。
To work in this hostile environment, they ported Forth to both systems, which was relatively easy because only a very small core of Forth is machine specific (34:53).
为了在两种截然不同的环境下工作，它们把Forth分别移植到两 种系统上，这样一来就会相对容易些，因为Forth只有一小段内核是属于机器专有的(34:53)。
That means that, six weeks after the announcement was made, the champion of the free web is still talking to a previously hostile superpower.
这意味着，上述宣称后的6周，免费网页的获胜者还在和先前敌对的超级大国谈论。
He was then allowed by the natives to proceed, only to enter another hostile area.
以后土著人准许他通过，不料又进入了另一个怀有敌意的地区。
He admitted he was glad his first trip to Oklahoma City was over but expected the same hostile reception the next time he comes back.
他承认很高兴他的第一次俄克拉荷马客场之旅就这么结束了，并期待下次回来时受到同样敌对的待遇。
Golda Meir was the inspirational leader of Israel, a nation surrounded by hostile Arab neighbors that refused to concede its right to exist.
戈尔达·梅尔是以色列的精神领袖，那是一个被敌对的阿拉伯近邻所围绕而不愿放弃其生存权利的民族。
Golda Meir was the inspirational leader of Israel, a nation surrounded by hostile Arab neighbors that refused to concede its right to exist.
戈尔达·梅尔是以色列的精神领袖，那是一个被敌对的阿拉伯近邻所围绕而不愿放弃其生存权利的民族。
应用推荐