Her hearing was found to be slightly defective.
经检查，她的听力有点缺陷。
He was found to be mentally unfit to stand trial.
发现他精神状况不适合接受审判。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
A potyvirus was found to be causing rugose and yellow stripe symptoms.
发现了一种引起畸形黄条症状的线状病毒。
When the cloth was measured, it was found to be half a chi longer than expected.
把布一量，涨出了半尺。
The accused was found to be innocent.
被告被判无罪。
The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid.
海关消灭了被发现患有狂犬病的狗。
In tests, the stored digital information was found to be remarkably stable.
在测试中，人们发现存储的数字信息极为稳定。
Nothing else was found to be conclusive, which to me was interesting in itself.
还没有发现其他决定性因素，对这个问题我非常感兴趣。
But average achievement was found to be similar in teenagers from both generations.
不过，研究发现，两代青少年的平均成绩却相似。
When the body was recovered her face was found to be covered with her nightdress.
她的尸体被发现的时候，其脸部还盖着睡衣。
When it was eventually brought to shore, it was found to be over thirteen feet long.
当终于把它弄上岸后，人们发现它身长超过了13英尺。
When it was eventually brought. to shore, it was found to be over thirteen feet long.
当终于把它弄上岸后，人们发现它身长超过了13英尺。
Disk movement was found to be most pronounced with a 90-degree upright sitting posture.
在90度直立坐姿时，椎间盘的移动最明显。
The reflected light was found to be missing infrared wavelengths that are absorbed by water molecules.
他们发现反射的光线波谱中缺少红外线波长——这段光线被水分子吸收了。
The bombing of public buildings, including the parliament and the main prison, was found to be unlawful.
炮轰公共建筑物，包括议会和主要监狱都被认为是非法的。
The service sector was found to be larger than previously thought, as was also the case in the 1993 census.
服务行业增长比以前人们认为的要大，1993年的普查情况也是如此。
Recently, however, the supposed "world's oldest known bird," Archaeopteryx, was found to be a non-avian dinosaur.
最近，被假定为“世界上最古老的已知鸟类”——始祖鸟被发现是一种非鸟类恐龙。
The technique was found to be a better prognostic tool than conventional visual analysis of receptor density.
人们发现这项技术可以很好地进行病情预测，这种手段优于对受体密度进行目测的传统方法。
The incidence of gallstones in the latter group was found to be reduced by 15 to 30 per cent, said the researchers.
研究发现：后一组老鼠胆结石的发病率减少了15％～30％。
Unsurprisingly smoking was found to be the most important factor in determining life expectancy in the over 65s.
吸烟在确定65岁以上老人的寿命中起着最重要的作用，这毫不奇怪。
A common skipper butterfly species was found to be composed of ten species, each with a distinctive life history.
某种常见的弄蝶（skipper butterfly）经鉴定，是由10个物种组成，每个物种都有着特殊的生活史。
This natural compound, produced by the Penicillium fungus, was found to be toxic to bacteria, but safe for use in humans.
这是一种由青霉真菌产生的天然化合物，对细菌具有毒性，但可以安全地用于人类。
The level of familiarity with the song lyrics and whether the texts contained formulaic phrases was found to be even more important.
对歌词的熟悉度以及文字是否包含公式化短语更重要。
To review: The United States was found to be illegally subsidizing U.S. cotton farmers. We are still subsidizing U.S. cotton farmers.
回顾一下，美国被发现非法补助美国棉农，我们仍然补助美国棉农。
Within a few weeks, all the equipment was found to be covered in thick layers of brake dust and needed to be put into protective casing.
过了几个星期后，发现所有设备都被闸盖上薄薄的一层灰土覆盖了，必须要铺上保护罩。
Within a few weeks, all the equipment was found to be covered in thick layers of brake dust and needed to be put into protective casing.
过了几个星期后，发现所有设备都被闸盖上薄薄的一层灰土覆盖了，必须要铺上保护罩。
应用推荐