An American academic was expelled from the country yesterday.
一名美国学者昨天被逐出该国。
Dinter was expelled from the party.
丁特被开除出党。
He was expelled from the club.
他被俱乐部除名了。
He was expelled from the school.
他被学校开除了。
The spy was expelled from the realm.
这名特务被驱赶出境。
So he was expelled from the expedition.
于是他被探险队开除了。
The child was expelled from the classroom.
这个小孩被撵出教室。
He was expelled from the party shortly after.
很快地，他被开除出党。
He was expelled from the club for breaking the rules.
他因违反了规定而被开除出该俱乐部。
An American was expelled from the country yesterday...
昨天，一名美国人被驱逐出境。
The treasurer was expelled from the club for breaking the rules.
那个不诚实的出纳员盗用了俱乐部的公款。
He was expelled from the University of Virginia because of those debts.
坡也因背负赌债被维吉尼亚大学开除了学籍。
The embassy official was expelled from the country for spying on their naval bases.
这位使馆官员因为刺探该国海军基地情报而被驱逐出境。
The designer was expelled from the Chambre Syndicale — the monitoring body of Haute Couture in Paris — for launching a ready-to-wear collection in 1959, but was soon reinstated.
1959年，这位设计师由于开办一个成衣时装发布会而被巴黎的高级时装监管机构法国高级时装协会开除，不过后来他很快就恢复原职。
James Traficant, a defiantly unkempt Congressman elected nine times by Ohio's 17th district, was expelled from the House in 2002 after being convicted of bribery, racketeering and tax evasion.
这位曾经九次被俄亥俄州第17选区推选的众议员经常头发乱糟糟地出现在公众场合，毫无顾忌。2002年他因被认定犯有受贿、诈骗、逃税等罪名而遭美国两院除名。
This was worth getting expelled from the university.
就为这些，被大学开除也是值得的。
The girl’s mother was also expelled from the church; the rapist was not.
女孩的母亲也被开除了教籍，但兽行的始作俑者却未遭绝罚。
When he refused, he was expelled, permanently, from the Soviet Union.
当拒绝之后，他便被苏联永久驱逐出境了。
The main meetings were best suited to ballooning enthusiastics, such was the hot air expelled from the stage.
这些重要的会议最适宜热情飞涨，诸如从台上爆发出来的夸夸其谈。
He was summarily expelled from the national team.
他很快被开除出国家队。
The boy was expelled from school because he cheated on exams.
这个男孩因为考试作弊而被学校开除。
Forceful personality of the female police officer, was expelled from a sudden overnight, with the dismissal of six traffic police, they are puzzled why it was expelled from?
性格泼辣的女警官突然一夜之间被开除了，一起开除的还有六个交警，她们百思不得其解为什么会被开除?。
When Adam and Eve were expelled from Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest.
当亚当和夏娃被逐出伊甸园时，驱除他们的那位天使的剑所燃烧的火焰，烧毁了一处鸟巢。
It also makes the Lin numerous was expelled from factory.
这也使得林繁被厂里开除。
The boy was expelled from school.
那个孩子已被学校开除。
Reporters were expelled from the courtroom after it was decided that their coverage had resulted in prejudicial publicity for the defendant.
对事业和名声有害；记者的报道导致了对这一失败的不利的公开。
The whole school was alarmed. Many teachers suggested that Tommy was too problematic and should be expelled from the school immediately.
学校里的每一个人都被警示，甚至有的老师认为托米的问题太过严重而要求校方立即开除他。
The twins had been at home, freshly expelled from the University of Virginia, at the time the Troop was organized and they had joined enthusiastically;
那时这对孪生兄弟刚刚被弗吉尼亚大学开除回到家里，同时营队成立的时候，他们热情地参加了。
Bishop was discovered, two men were expelled from the monastery.
被主教发现后，两人被逐出修道院。
Bishop was discovered, two men were expelled from the monastery.
被主教发现后，两人被逐出修道院。
应用推荐