But what was expected from us in Paris?
难道这就是巴黎想从我们这里得到的？
Met u again, that was expected from me.
与你再次相遇，是我始料未及的。
This is bad, but still liveable with if no action was expected from you and you could just laugh about it.
这样的公司很糟，但假如没人期望你有所行动、你可以对此一笑置之的话，你仍可以接着待下去。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
Researchers concluded from their studies that the harm brought by pollutants was much severer than we had expected.
研究人员从他们的研究中得出结论，污染物带来的危害比我们预想的要严重得多。
My mother - whose family emigrated from Eastern Europe to New York City when she was six months old - also left after the 8th grade because girls were not expected to get much education.
我的母亲在她六个月大时，随着她的家庭从东欧移民到纽约市，也在8年级时就放弃了学业，因为那时女孩儿不期望接受更多的教育。
The negative reaction from the music industry on the pirate chart was to be expected, but also a little hypocrital.
唱片工业的负面反应并不出乎大家的预料，不过这多少显得有点道貌岸然。
America's economy expanded at a 1.3% annual pace in the period from April to June of 2011. That was less than economists expected.
美国经济在2011年四月到六月间以年均1.3%的速度在增长，这比经济学家们的预计要慢。
The deal took Guoco's shareholding to 40.8%, above the 29.9% threshold where it had to make a bid - although its subsequent compulsory offer was not expected to gain much support from shareholders.
尽管外界并不期望后来的义务性支付会得到股东的支持，但该交易还是花费了40.8%的国浩股份，高于29.9%的起拍点。
The German Ifo Institute’s business climate index rose to 107.6 in October, according to news reports. The indicator was expected to slip to 106.4 from 106.8 in September.
根据最新报道称，德国10月份Ifo商业景气指数上升至107.6，此前分析师预计该指数从9月份的106.8下滑至106.4。
Many toxic compounds are bitter, so the researchers expected the lung muscle to tense up and contract—to compel the breather to move away from whatever was bitter and perhaps toxic.
鉴于许多有毒物质都是苦味的，所以研究者们以为肺部的肌肉在遇到苦味时会收紧和收缩，从而使得呼吸者远离那些有可能有毒的苦味物质。
There was little on foreign policy, though he is expected to announce a deadline tomorrow for withdrawal of most American combat troops from Iraq by August next year.
尽管外界都期望他能为大部分美军明年八月从伊拉克的撤军设定一个最后期限，但他并没有提到多少国际关系。
Their little brother Teddy was the youngest, the little bear whom everyone cuddled, whom no one took seriously and from whom little was expected.
他们的小兄弟泰迪最年幼，是每个人都宠爱的“泰迪小熊”，没人会把他当真，也没人对他报多大的期望。
The report from Fannie Mae follows a loss Wednesday from fellow mortgage financier Freddie Mac that was more than three times larger than Wall Street analyst had expected.
周三，继房利美的“同道中人”房地美公布亏损之后，房利美公布的财报也超过了华尔街分析师预期的亏损规模的三倍。
The switch was worth making purely for these reasons, but of course we also expected to get some benefits from AOP at the same time!
完全出于这些原因，转换是值得进行，当然，我们也期望同时从AOP得到一些好处！
The animal was heavier than Gerard had expected, shifting its weight mysteriously from one corner of the box to another as he carried it out into the snow and set it on the seat beside him.
这个动物要比杰拉德想象的要重些，当勃兹曼顶着雪走出来并把它放在杰拉德座位旁边时，箱子里动物的重量神秘的从箱子的一角偏向另一角。
"That was a big surprise, because it's much higher than what we expected from the current theoretical models," he says.
“这很令人惊奇，因为声波加快的时间远高于现有理论模型的预期值，”他补充道。
Van Persie's response was delivered through the pages of Algemeen Dagblad. "I expected more class from Wesley," he said.
而范佩西的回应刊登在共和日报上，他说：“我希望在韦斯利那里得到更多的尊重。”
As the Economist went to press, it was widely expected to be his second-in-command, Lloyd Blankfein, who comes from the trading side of the business.
在《经济学家》即将付印时，广泛的意见是继任者将为他的副手，来自公司交易部门的劳埃德·布兰克·费恩。
In examining the cave, he was in great admiration to find much more riches than he had expected from Ali Baba's relation.
检查了一圈这个山洞，他极度赞叹的发现了如此多的财富，比他根据阿里巴巴的描述所设想的还多。
As was true of America and the dollar a century ago, China's currency does not enjoy anywhere near the clout that could be expected from the size of the Chinese economy.
正如一个世纪前美元的地位与美国经济的份量不相匹配，今天人民帀的地位也远远低于中国经济地位应当有的货帀地位。
The scientists found the observed X-ray emission was a factor of 30 to 50 times smaller than expected from the accretion scenario, effectively ruling it out.
科学家发现，观测到的X射线辐射要比吸积模型预言的少上30到50倍，这有效地将该模型排除了。
School was completely different from what he had expected-much harder.
学校完全不同于他原本料想的那样，要辛苦得多。
She was very young, he thought, she still expected something from life, she did not understand that to push an inconvenient person over a cliff solves nothing.
她还很年轻，他心想，对生活仍有期待，她不明白在山涯上推下一个眼中钉丝毫不能解决问题。
It was expected that most of the meteorites that fell to Earth were left over from the birth of the solar system, so they should have formed at the same time as the Earth.
有人预计，坠落到地球的陨石，都是从太阳系的诞生起遗留下来的，因此他们应该与地球同时形成。
The eldest of nine, the author was expected to earn what he could from early childhood.
作者在家里的九个小孩中排行老大，很小的时候家里就指望他能努力赚钱养家糊口。
The feedback that I got from most of them was that they expected me to bring all the resources necessary.
他们中的大部分回答说，他们希望我带上所有必需的资料。
The feedback that I got from most of them was that they expected me to bring all the resources necessary.
他们中的大部分回答说，他们希望我带上所有必需的资料。
应用推荐