I was told I was confirmed on this flight.
我被告知说，我确定可以搭这班飞机。
Since the first outbreak was confirmed on 17 February, more than 25 million birds have died or been destroyed.
自2月17日确认了首次暴发以来，已有2500多万只禽类死亡或被杀死。
Long before it was confirmed on February 28th, the downward revision of fourth-quarter GDP growth, to 2.2% at an annual rate, was expected.
很久之前就有预计，美国第四季度GDP增长将向下修正到年增长率2.2%，这在2月28日已得到证实。
His widely disputed re-election was confirmed on November 2nd after his rival, Abdullah Abdullah, pulled out of a second round of voting after complaining about fraud.
11月2日，广受争议的重新选举确认生效。之前，政敌阿卜杜拉·阿卜杜拉在第二轮投票中退出竞选，称选举过程存在欺诈现象。
Guinness World Records confirmed on October 9, 2010 that a gigantic pumpkin grown in Wisconcin was officially the world's heaviest.
吉尼斯世界纪录官方在2010年10月9日确认，一个生长在威斯康星州的巨型南瓜成为世界上最重的南瓜。
Most of the confirmed deaths so far are in the Maule region on the Chilean coast, which was closest to the epicenter.
到目前为止，多数已证实的死者都来自于智利海岸的马乌莱地区，这一地区离震中最近。
That it was like the Earth’s was confirmed in 2008 on one of Messenger’s fly-bys.
水星磁场同地球的磁场一样，这在2008年信使号的一次近水星飞行中被证实了。
In a separate incident the following month, the company confirmed its guards beat employees after the incident was caught on video.
在随后的一个月的另一起事件中，该公司通过视频证实其警卫殴打雇员。
A person briefed on Apple's plans confirmed that such a subscription video option was not part of any immediate offering.
对苹果计划做简报的一位人士证实，选择这样的一种视频订阅服务还没有成为任何最近上市产品的一部分。
The numerator, or number of new cases of disseminated BCG disease, was derived from multicentre surveillance data collected prospectively on infants with a confirmed HIV infection during 2004–2006.
将播散性卡介菌病新增病例的数量作为分子，这一数据从多个医学中心从2004年至2006年有计划地监测确定感染艾滋病毒的婴儿获得的数据中获取。
The presence of H5N1 virus in nasopharyngeal specimens was confirmed by Institut Pasteur du Cambodge, the National Influenza Centre on 20 February.
柬埔寨巴斯德研究所国家流感中心于2月20日确认，鼻咽样本中存在H5N1病毒。
On Tuesday, Embraer confirmed the crash and said it was sending a team of technicians to the accident site to assist Chinese authorities in an investigation of the cause.
该公司证实了此次事故，并说它正派出一组技术人员前往事发地，协助中方调查事故原因。
Xaasaa was also confirmed as the second-youngest Ice Age child on the continent.
Xaasaa也被确认是第二个在冰河世纪大陆上被发现的最小的孩子。
Sendmail activity, in /var/log/maillog, also confirmed that mail was being successfully delivered to sapaix01 on port 25250.
var/log/maillog 中记录的Sendmail活动也确认邮件成功地投递到了 sapaix01 的端口 25250。
News of the handout came in an internal memo that first appeared on Valleywag, a blog, and was later confirmed by the company.
上述消息来自于一份公司内部备忘录，它最先出现在博客Valleywag上，随后得到谷歌的证实。
This field was discovered by Mariner 10. That it was like the Earth's was confirmed in 2008 on one of Messenger's fly-bys.
就如同2008年在信使号的一次飞经中确认了地球的磁场，水手10号也就那样发现了水星的这个磁场。
The cause has not been officially confirmed, but one report said the driver was talking on his phone and lost control while trying to make way for an oncoming vehicle.
虽然事故原因还未得到官方确认，但是一篇报道称，当时司机正在打电话，一辆卡车迎面驶过来，惊慌之下失去了控制。
Evidence of resistance to artemisinins was suspected on the Cambodia-Thailand border in 2008 and confirmed in 2009.
2008年在柬埔寨与泰国交界处发现疑似青蒿素耐药性的证据，并在2009年得到确认。
Reliable sources confirmed that, despite its general popularity, the moon was on the way out.
据可靠消息证实，尽管月亮被大众所喜欢，但她正在离我们而去。
The presence of the moon’s exosphere was confirmed by instruments on the Cassini probe which orbits Saturn and its moons.
围绕土星和它的卫星运行的卡西尼号探测器证实了卫星外逸层的存在。
Dev's mother Anita confirmed the news on the British Daily Mirror newspaper, saying she was happy about the pair's romance.
近日，帕特尔的妈妈安妮塔非常高兴地向英国《每日镜报》证实他们已经在恋爱了。
News on Friday confirmed that the economy was far weaker in the second quarter than originally believed, growing at 1.6 percent versus an initial reading of 2.4 percent.
周五有消息确认二季度的经济状况比预期要弱很多，仅增长1.6个百分点，初始读数则为2.4个百分点。
Unfortunately, one of the passengers on his plane was a confirmed case of H1N1 Influenza.
不幸的是和纳金先生同机飞往上海的一名外国乘客被确诊患有甲型H1N1流感。
On Thursday afternoon the U-turn was confirmed.
星期四下午，传闻得到证实。
On ascending to Isabella's room, my suspicions were confirmed: it was empty.
我一上楼走到伊莎贝拉的房间里，我的疑虑就证实了：那里没有人。
On 30 June 2005, 1 new polio case was confirmed in Indonesia, bringing the total number of cases to 66.
2005年6月30日在印度尼西亚确证了1名新的脊髓灰质炎病例，使病例总数上升为66例。
News of the accident emerged in late June on the microblogging site Sina Weibo and was not confirmed by the state-owned operator until last Friday.
六月下旬事故发生之后，消息很快在新浪微博上传开，而直到上周五才得到官方证实。
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列，使他的国兴旺。
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
大卫就知道耶和华坚立他作以色列王，又为自己的民以色列，使他的国兴旺。
应用推荐