In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
His family moved to Vienna when he was four years old, and though he often claimed he hated the city, he lived there until it was occupied by Germany in 1938.
当他在四岁的时候，他的家庭搬到了维也纳，虽然他时常宣称，他厌恶这个城市，可是他却依旧住在那里，直到该地在1938年被德国占领为止。
But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up.
但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。
Scientists believe the house was occupied in summer, based on the bones from salmon and immature ground squirrels found there.
根据在周围发现的大马哈鱼和幼地松鼠的骨骼遗骸，科学家们判断这个房子修建于夏季 。
The first part of the station was launched in 1998, and the first full-time crew — one American astronaut and two Russian cosmonauts — occupied the station in 2000.
1998年，空间站的第一部分组件被送入太空，首批专职乘组由一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员组成，他们于2000年进驻空间站。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
The risk of conflict in the region was underscored Wednesday when a group of Filipino lawmakers traveled to a Philippine-occupied island to affirm their country's claims there.
周三，一群菲律宾议员登上了一座被菲律宾占据的岛屿，以确认菲律宾对该岛的主权。此事凸显了这一地区发生冲突的风险。
There's seating for 80-some people in the restaurant, but only one other table besides ours was occupied during lunch on a weekday.
餐厅总共可以容纳大约80名顾客，但我们在某个工作日的中午前去用餐时，餐厅里除了我们之外就只有一桌客人。
When the user clicks on a navigation option, the page changes (partly), and new content is displayed in the area that was previously occupied by the previous content.
当用户点击了一个导航选项，页面随之改变(部分变化)，新的内容就出现在了显示先前内容的区域里。
The chair was created in 1664 and has been occupied by some of the greatest names in the history of science, with Sir Isaac Newton and Paul Dirac among Hawking's predecessors.
此荣誉职位始于1664年，许多科学史上的显赫名人都担任过该职务，在霍金之前就有伊萨克·牛顿以及保罗·狄拉克。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
Shaath criticised Obama's speech for failing to address what he said was the primary obstacle to peace negotiations: the continued construction of Jewish settlements in the occupied territories.
沙斯批评奥巴马的讲话，称他没有谈及和平谈判中的关键障碍：在被占领土不停修建犹太定居点。
But she was too busily occupied with household chores and farming to look after the kids so that they were left alone crawling about in the fields.
可是她的时间大半给家务和耕种占去了，没法多照顾孩子，只好让孩子们在地里爬着。
In the beginning of the 20th century the place was slowly occupied by inhabitants of other Russian regions.
20世纪初，这个地方逐渐被俄罗斯其他地区的居民占有。
The lower floors of the shopping mall, which was built in 1987, are occupied by stores that sell garments and shoes.
购物中心的低层是在1987年建的，用来销售衣服和鞋子。
His Freedom Theatre, set up in 2006 to replace his mother's workshop (bulldozed by the Israelis four years earlier), was the first acting school in occupied Palestine.
他的“自由剧院”在被占领的巴勒斯坦是第一所演艺学校。由于四年前被以色列人威胁，剧院于2006年开办以取代他母亲的讲习班。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
Finally, there was a brand-new 40, 000-ton battleship, probably Friedrich der Grosse, and a few cruisers newly completed in German and occupied yards.
最后还要算上崭新的4万吨战列舰，可能被命名为腓特烈大帝号，和其他一些在德国或者被占领国家造船厂新完工的巡洋舰。
The poet was right in supposing Higginson was “occupied”; hers was a life of contemplation, his one of action.
女诗人认为Higginson事务缠身的想法是正确的；她的人生只关乎思考，而他的人生却在于行动。
Built in 1867, Whaley House was occupied by solely by a descendant of the original owner, Thomas Whaley, all throughout its entirety of being a residential a building.
惠利屋于1867年建成，由房屋最初主人，完全ThomasWhaley的后代居住，自始至终这里都是民居。
When I visited with Lee, that miracle was being conducted out of a collection of bland offices in downtown Beijing that looked as if they had been hastily rented and occupied.
当我拜访李开复的时候，Google的奇迹正在北京的商业区的办公室里被进行着。
I was desperate for the toilet, but both cubicles in the changing-room were occupied.
我在拼死寻找厕所，但是两边更衣室的厕所都被占用了。
I am a netizen plane is not met, but in my mind was occupied with the weight can not be ignored.
飞机只是我一个网友，没有见过面，但在我心目中却占据着不可忽略的分量。
Land was occupied before critical infrastructure was put in, often at great expense.
土地在重要基建开工前就已经被占，这通常代价也是巨大的。
Occupied successively by Phoenicians, Greeks, Carthaginians, Romans, Saracens, and Normans, Malta was granted to the Knights Hospitalers in 1530 and passed to France in 1798 and Great Britain in 1800.
它先后被腓尼基人、希腊人、迦太基人、罗马人、阿拉伯人和诺曼底人占领， 1530年马耳他被赐赏给僧侣骑士团，1798年又回归法国，1800年转让给了英国。
In this way, if he was occupied, everything would still work out appropriately.
这样一来，就算他很忙，事情也会进展顺利。
In this way, if he was occupied, everything would still work out appropriately.
这样一来，就算他很忙，事情也会进展顺利。
应用推荐