Wars between writers blaze up frequently, but I have observed that they settle down eventually into smudges.
作家之间的关系常常烽烟四起,但据我观察,战火往往会平息,只留下些污迹而已。
The program frequently conjured upimages and music from Oscar-winning film blockbusters ofyore, from "Gone with the Wind" to "Star Wars" and "Titanic."
颁奖典礼上不时回放以前的一些奥斯卡获奖大片中的图像和音乐,包括《乱世佳人》、《星球大战》和《泰坦尼克号》等。
As a result, the course of human history was frequently altered by epidemics that swept unchecked across continents, claiming more lives and creating more social devastation than wars.
人类社会历史的进程常因各种疫病流行而改变,因为这些流行曾未受任何阻挡而横扫各大洲,与战争相比,它们造成的生命丧失更多、社会毁坏更惨重。
As a result, the course of human history was frequently altered by epidemics that swept unchecked across continents, claiming more lives and creating more social devastation than wars.
人类社会历史的进程常因各种疫病流行而改变,因为这些流行曾未受任何阻挡而横扫各大洲,与战争相比,它们造成的生命丧失更多、社会毁坏更惨重。
应用推荐