Out shells and decorative parts that are approved by the customer before delivery are not included in these warranty terms.
仪器的外壳和装饰部件在消费者购买产品时未提出异议的，不列入保修条款之内。
Any implicit warranty terms about commerciality or applicability for certain special purpose or use are limited to above warranty period.
任何关于商业性或对某种特定目的或用途的适用性的隐含保修条款，都限于前面列出的保修期内。
The interests provided in limited warranty terms are supplements to all the other rights and compensations regulated in laws of the countries or regions.
本有限保修给予的利益附加于各国家（或地区）实行的强制法令下的所有其它权利各赔偿。
Skyray neither burdens nor authorizes its authorized service center or individual or entity to burden any obligations not provided definitely in the limited warranty terms.
Skyray不承担，也不授权其授权服务中心或个人或实体为其承担，任何超出本有限保修中所明确提出的责任和义务的其它责任和义务。
Warranty terms applicable to refurbished products may vary; see below for specific warranty information and consider purchasing an extended service plan if you desire even more coverage.
翻新产品的保修期限可能会有所改变，请查看以下具体的保修信息，如果你需要更多的保证，可以选购延保。
If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
如果保修单有限制，这些条款可让你有权换货或退款。
Look at what has happened in the auto industry recently in terms of higher warranty costs and even recalls of entire product lines, simply because the integration work was not done correctly.
看看在当前的汽车工业发生了什么，在更高的保修成本和甚至是整条产品线的召回方面，仅仅是因为集成的工作没有被正确的完成。
Negotiate the terms of a contract with a sales representative. Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products. Outline how any contract disputes will be settled.
与销售代表协商一份合同的期限。讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
Inspection. Prior to installation, inspect valves for any damage. Refer to Check-All valve Terms and Conditions for warranty information.
检查安装之前对阀门进行检查，看是否有任何损坏。参照止回阀的保证书的条款信息。
Softmodding your Wii is against the TOS (Terms of Service) and will instantly void your warranty.
软改Wii是违反了服务协定，将会让保修立即失效。
Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products.
讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。
It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty?
这完全取决于合同条款。有担保书吗？
It all depends on the terms of the contract. Is there a warranty?
这完全取决于合同条款。有担保书吗？
应用推荐