They had a warrant to search the house.
他们有搜查这座房子的搜查令。
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，当局获得搜查电话内容的授权令并不太麻烦。
I have a warrant to search your property.
我是来搜查你的财产的。
The police must have a search warrant to search a house.
警察要搜查一座房屋必须有搜查证。
By the way, the police obtained a search warrant to search the suspects' house.
顺便提一下，警察拿到了搜查许可证去搜查嫌疑犯的房子。
Kathy Thomas doesn't know if the FBI obtained a warrant to place the tracker on her car.
凯西·托马斯不知道FBI在她的车上放置跟踪器是否获得了授权。
She's not answering her phone and the Chicago police are obtaining an emergency warrant to enter her apartment.
她没有应答她的电话，芝加哥警方正在申请一张紧急搜查证，准备进入他的公寓。
The parties warrant to each other that each has legal capacity to enter into and be bound by the terms of this agreement.
各方向对方保证其具有签订本协议和受本协议条款约束的法律行为能力。
They may not even need to show a search warrant to the company storing consumers' data on its servers, Stallman contended.
他们甚至不需要出示搜查令就可在公司服务服务器上查看用户数据。
The fourth amendment and case law could not be more clearer the police was required to have a warrant to search that closet.
第四修正案和案例已经明白不过，警察必须持搜查令才能搜查这个柜子。
To train more double-quality teachers is a warrant to improve educational level and realize the training goal in higher vocational colleges.
建设“双师型”教师队伍，是提高高职教育教学水平，实现高职培养目标的前提和保证。
The appropriate reliability models can analyze and value the system exactly, and find out the parts of weakness. It can supply the warrant to mend the design.
合适的可靠性建模可以对给定系统的可靠性进行准确的分析和评定，确定系统的可靠性薄弱环节，为改进设计提供依据。
"We are agents of the Committee, and we have a warrant to expropriate this house," announced one of the guards, a short and plump man with a heavy black beard.
“我们是革委会代表，我们有征用此宅的权利，”其中一个留着浓密的络腮胡的矮胖护卫叫道。
The allegations are serious enough to warrant an investigation.
指控已严重得有必要进行一番调查。
Security forces are allowed to use what's called "necessary force" to maintain order and can search people and premises without a warrant.
安保部队被允许使用所谓的“必要武力”来维持秩序，他们可以在没有搜查令的情况下搜查人员和房屋。
The latter often still think mainly in terms of the "social responsibility approach" and thus seem to prefer deals that are riskier and less attractive than normal investment criteria would warrant.
后者往往还是以“社会责任方式”为主要思路，因此似乎更倾向于风险较大、吸引力较一般投资标准低的交易。
There are enough clues to warrant that conclusion.
有足够的线索来证明这结论。
It seems clear that the technology offers enough benefits to warrant further exploration and experimentation.
看起来很明显，这项技术为保证未来的探索与实验提供了足够多的优点。
Why had the American court only now sought to enforce the warrant?
美国法院为何直到现在才要执行那项逮捕令？
Researchers also only studied mental problems serious enough to warrant admission to a hospital or outpatient clinic and did not look into the role of mild depression and other lesser symptoms.
研究者们也只是研究了那些心理疾病严重到需要去医院和门诊诊治的案例，而没有关注那些只是存在着轻度抑郁和其它一些较轻症状的案例。
Such automated activities are often too fine grained to warrant a use case of their own.
此类自动化活动经常过于精细，以保证自己的用例。
To warrant study, the understanding of the topic must also be important either to the phenomenon itself or to theory, or to both.
为了保证研究，对于现象或理论，或者两者来说，对主题的理解同样重要。
In this case however, many teams did not find enough value in the output to warrant the investment in the input.
然而，在这种情况下，很多团队都发现投入产出比并不太好。
In what has he wronged you, to warrant this appalling hatred?
他有什么事得罪了你，惹起这么怕人的仇恨？
The body's endocrine system may interpret this loss of calcium as serious enough to warrant leaching the mineral from bone.
人体的内分泌系统会判断这些钙的流失是否严重到引起骨骼中的矿物质也流失。
What if we decided only to respond to the emails that actually feel important, valuable or exciting enough to warrant a response?
如果我们决定只回应电子邮件，其实觉得自己很重要的，有价值的，令人兴奋到足以应对？
He argues that most social media exercises draw far too few hits to warrant the personnel costs associated with maintaining them.
他争辩说，大多数的社会媒体带来的点击量太少，而不足以维持企业投入的人力资源成本。
He argues that most social media exercises draw far too few hits to warrant the personnel costs associated with maintaining them.
他争辩说，大多数的社会媒体带来的点击量太少，而不足以维持企业投入的人力资源成本。
应用推荐