I can't warrant it (to be, that it is) genuine.
我不能担保它是真货。
Obviously, indoor mapping is only useful when the building you're navigating is big enough to warrant it.
很显然，这种室内平面地图功能只有在你导航的建筑物空间足够大的情况下才能物尽其用。
In the past five years her rent has doubled but she doesn't think the area has improved enough to warrant it.
过去5年，她的房租涨了一倍，但她认为这个地区的条件并没有相应的改善。
Consumers will often react to concerns about a particular food by avoiding consumption of similar products, even if there is no evidence to warrant it.
即使没有证据能够证明消费者对某一特定食品的担忧，通常仍会影响其购买类似产品。
After examining the application for re-inspection, the inspection organ or State Administration shall accept the application if the facts provided warrant it.
商检机构或者国家商检部门审核报验人提出的复验申请后，对符合条件的应接受复验。
While there are no shortage of services offering realtime search now (including Google, Bing, etc), the real key is knowing when a specific topic is popular enough to warrant it showing up.
目前Google、Bing等公司也提供即时搜索服务，但关键问题在于知道某个话题何时会火爆起来，足以出现在搜索结果中。
"Dickon can sing it for thee, I'll warrant," replied Ben Weatherstaff.
“我保证，狄肯会为你唱的。”本·威瑟斯塔夫回答。
I warrant they call it a different name i' France an' a different one i' Germany.
我保证它们在法国和德国会有不一样的名字。
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，当局获得搜查电话内容的授权令并不太麻烦。
It seems clear that the technology offers enough benefits to warrant further exploration and experimentation.
看起来很明显，这项技术为保证未来的探索与实验提供了足够多的优点。
Therefore, it is important to note that individual situations may warrant including additional characters in the list of special characters.
因此，要注意可能保证把额外字符包括到特殊字符列表中的个别情况，这一点很重要。
"The Swedes couldn't even produce another warrant today that was valid," Stephens told AOL News. "the police here sent it back."
“今天瑞典甚至都不能再发出一个有效的逮捕令，”斯蒂芬斯告诉“美国在线新闻”，“警局把它返回去了。”
If later, a different line of business organization creates new requirements that warrant updating that service, who is responsible to do this and who is paying for it?
如果稍后另一个业务部门产生了保证持续更新服务的新需求，谁负责进行此工作，谁为此提供资金支持？
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
It is against the law in Zambia to raid a house without a warrant but the villagers I spoke with said the scouts offered no documents that would have justified the raid.
在赞比亚，没有授权的情况下突袭民宅属于非法行为，但是我采访到的村民都说巡防队拿不出证明突袭合法的文件。
Although it might be nice to create extensive tests for every method you write, you must decide how much you can actually do and whether the return will warrant the time you put in.
尽管为每个您撰写的方法创建多种测试是非常不错的，但您必须决定您实际能测试多少，结果是否能体现出您所投入的时间。
To me, that shouldn’t warrant a complaint, it should warrant a bonus.
对于我来说，人们不应该抱怨这件事，人们应该奖励它。
It allowed the police, on the request of a piracy victim, to seize illicit sheet music without first getting a warrant.
该法允许警察应盗版受害者的要求，当场收缴非法乐谱，而不需要事先请求法庭核准。
Civil libertarians insist that GPS tracking is so invasive that the Fourth Amendment requires it to have a warrant.
公民自由支持者坚持GPS追踪具有攻击性，所以第四修订案要求要有搜查证才可以。
These lists are all dynamically generated and constantly changing of course, and it is unclear whether that will warrant a removal from the search results.
不过这些列表的内容经常会动态地变化，目前还不清楚这是否便是谷歌将其有关的搜索结果从网页上移除的原因。
"Animal cruelty is a warrant offense," I was told. It requires a court appearance and carries the threat of jail time.
“虐待动物是法定的违法行为，”我被告知，必须要求上庭，并接受可能面临监禁的风险。
It hardly seems to warrant a smile but you muster one anyway because it's polite.
这很难博人一笑，但你出于礼貌，还是会想法挤出一个笑容。
If the court finds there is enough evidence against Lubanga to warrant a full trial it would be the first at the I. C. C. since it started work in 2002.
如果法庭认为有足够的证据审判卢班加，这将是国际刑事法庭2002年开始运作以来的第一起审判。
So it is the toughest sell imaginable to offer a value proposition that would warrant spending additional cash just to get the same stuff in a different way.
所以要销售一种需要额外花费但却只是通过另一种方式提供相同的内容的价值主张，是最为艰难的。
If the paragraph didn't warrant a headline, it didn't go in the AD.
如果该段不值得有标题，它就不值得在广告中。
It may be done under a warrant granted by a magistrate.
它可以根据地方法官批准的逮捕令执行。
It may be done under a warrant granted by a magistrate.
它可以根据地方法官批准的逮捕令执行。
应用推荐