His judgement was warped by prejudice.
他因偏见而判断有误。
木板翘了。
The bamboo stick warped in water.
竹竿在水中变弯了。
The newspaper warped his story.
报纸歪曲了他的故事。
Histories are often warped by bias.
历史常为偏见所曲解。
Histories are often warped by biases.
历史常为偏见所曲解。
The wooden frame warped in the humidity.
木架结构因受潮而弯曲。
His judgement was warped by self-interest.
他受私心影响判断不确。
In Einstein's theory, warped spacetime even affects light.
在爱因斯坦的理论中，扭曲的时空甚至影响到光。
The window was warped by the dampness and it wouldn't shut.
窗户因为潮湿变了形，关不上了。
The deeper structure appears to be a gently warped monocline.
较深构造仿佛是轻度翘曲的单斜。
It's as if these young men have developed a warped idea of manhood.
似乎这些年轻小伙子们对男子汉气概有歪曲的理解。
The experiments help visualise how light travels in space warped by gravity.
实验有助于形象化地显示光在被引力所弯曲空间内的传播情况。
Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.
裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。
A man is praised according to his wisdom, but men with warped minds are despised.
人必按自己的智慧被称赞；心中乖谬的，必被藐视。
Although warped by compaction, there is only slight folding of the sandstone lenses.
虽然由于压实作用而弯曲，但砂岩体褶皱很轻微。
Unusual fruit bowl made from a flat sheet of steel which is then warped and knotted into itself.
由钢片扭曲打结制成的独特果盘。
The crater is nearly a mile wide and 550 feet deep, edged with layers of warped and shattered rock.
这个陨石坑近1英里宽，550英尺深，边缘是扭曲或破碎的岩石层。
And even those are bound to be warped and rewritten as time passes to suit the needs of the observer.
甚至久而久之会按照观察者的诉求被曲解和改写。
Another consequence was that in the warped space-time near a massive object, clocks would run more slowly.
另一个推论是：在有质物体近旁的弯曲时空中，时钟会走得比较慢。
The perception that people have of chess players and boxers is slightly warped at either end of the spectrum.
人们对棋手和拳击手的看法都有失偏颇。
Moreover, when the film is warped, the spaces between the crystals change—and the colours produced change with them.
此外，当薄膜被弯曲时，晶体间的距离会变化，其中的色彩也随之改变。
If it bore the slightest obscurities, our visual world would be a fun house of warped and blurred images and glare.
只要它稍微不透明，我们的视觉世界就会变成像哈哈镜一般，充满变形而模糊的光影。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
Without the proper corrections for the universe's makeup and shape, the orientation of galactic binaries will look warped.
如果没有正确的关于宇宙组成和形状的校正，这些双星的方向看起来将是歪曲的。
And can we witness, at the heart of the Milky Way, the warped space and time predicted by Einstein nearly a century ago?
我们能够在银河的心脏地带见证由爱因斯坦将近一个世纪前预言的时空弯曲吗？
Our perceptions are limited and warped by the kind of lenses we see through, "the interpretive structure of our human brains."
我们的感官有限，我们观察到的都被镜片扭曲了，这个镜片，就是我们人类大脑的诠释结构。
Our perceptions are limited and warped by the kind of lenses we see through, "the interpretive structure of our human brains."
我们的感官有限，我们观察到的都被镜片扭曲了，这个镜片，就是我们人类大脑的诠释结构。
应用推荐