Police fired a number of warning shots.
警方多次鸣枪警告。
They say they fired warning shots over the heads of the crew.
黎方声称他们当时向这名维护人员鸣枪警示。
After warning shots, Russian coast guards fired at the boats from a helicopter.
警告射击后，俄罗斯海岸警卫队从直升机向渔船开火。
In the U. s., we are not allowed to fire "warning shots" under any circumstances.
在美国，我们是不允许“鸣枪警告”，在任何情况下。
Another gas row can be safely expected in 2010 and the warning shots have already been fired.
而新一轮的天然气争端早有预兆，或将在2010年重新点燃。
Eventually I heard over my radio that the detonations were imminent. Warning shots and a siren gave a moment's alert.
终于，我听到了收音机里宣布爆破即将开始的声音，鸣枪示警和汽笛警告使人一阵警觉。
The officer claimed he had fired warning shots to scare the boy and his friends to stop them from throwing rocks and bottles at police.
这名警官声称，自己开枪之前曾鸣枪警告这名少年极其同伴，不要向警察投掷石块和酒瓶。
The Russian ship fired warning shots and then opened fire on the Chinese vessel, though no one was killed or injured from the shelling.
俄方巡逻船开炮警告，随后对准中国渔船开火，不过在炮击时无人伤亡。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹，而它的反应被形容为“火力升级”。
The former Chelsea man insists that only players who are in top form will get the nod as he sends the warning shots to Del Piero and the rest of his team.
前切尔西教头表示，只有状态处与颠峰的球员才会得到出场的机会。
Police said the police fired warning shots in the request Miss Hua to give up confrontation X, Wu X China has suddenly kneeling down to beg for mercy that he did not sick.
警方称，在警方鸣枪示警要求吴x华放弃对峙后，吴x华却猛然跪地求饶表示自己没病。
Pentagon Spokesman Bryan Whitman says the attackers fled, and ignored warnings to stop broadcast from the helicopter, so the crew fired two warning shots near the small boat.
五角大楼发言人怀特曼说，袭击者没有听从直升飞机要他们停止行动的广播警告，并开始逃离，因此机组人员向小船放了两枪，予以警告。
The OFT has been firing warning shots about drip pricing, but it will have its work cut out to regulate it - there is usually some loophole through which price drippers can slip.
OFT一直在警告人们提防水滴定价。但要对其加以监管，OFT需要下一番力气——水滴定价者通常都有一些空子可钻。
US military statement said troops trying to stop the car used hand signals and fired warning shots before firing directly at the car, killing the driver and front seat passenger.
美军官方发言指出，当时士兵用了信号叫那辆车停车， 所以他们才开抢射击。
After firing few warning shots, the Type 6605 minesweeper opened fire at Manqingsheng and sank the ship, while the Type 01 frigate sank another transport ship of the Taiwanese Navy nearby.
在警告射击后6605型“沙家店”号扫雷舰对“满庆升”号射击并且击沉该船，01型“衡阳”号护卫舰击沉了台湾海军在附近的另外一艘“满庆盛”号运输船。
Twelve years ago: a US frigate fired warning shots across the bow of an Iraqi oil tanker in the Gulf of Oman — apparently the first shots fired by the United States in the Persian Gulf crisis.
12年前，美国护卫舰开火示警伊拉克横渡阿曼海湾的油轮- - -很显然美军的第一枪是波斯湾危机的导火索。
Twelve years ago: a US frigate fired warning shots across the bow of an Iraqi oil tanker in the Gulf of Oman — apparently the first shots fired by the United States in the Persian Gulf crisis.
12年前，美国护卫舰开火示警伊拉克横渡阿曼海湾的油轮- - -很显然美军的第一枪是波斯湾危机的导火索。
应用推荐