He is still dazzled by lucre, but also determined to give warning of the dangers of excessive leverage.
他仍会为金钱利润而目眩，但是也会对过度杠杆效应的危险给予警告。
If emerging Asia needs a warning of the dangers of relying on exports, it need look no further than Japan.
如果新兴的亚洲需要一个依赖出口的危险性的警告的话，不妨看看日本。
But experts are warning of the dangers of prolonged use, such as the risk of shin splints and joint pains.
但专家警告人们，长时间穿人字拖的危害很多，比如小腿疼痛、关节痛。
It's the second report this week warning of the on-going risks and threats linked to nitrogen pollution.
这是本周针对氮污染持续危险与威胁发出警报的第二个报告。
Owens Illinois was given no advance warning of the measure, and new management entered the factory just a few days after it was announced.
OwensIllinois并没有得到关于那项措施的进一步通告，新的管理层在公告后的几天里就入住了该工厂。
The company also got advance warning of the economic crisis, and later the recovery, from retailers’ orders before these trends became apparent.
该公司同样提前获知了经济危机的警告以及紧接着的经济复苏，零售商的定货量变化在这些趋势发生前是相当明显的。
When he was about 11, he says, a police officer made several visits to his school to give warning of the dangers posed by illicit substances.
他告诉我们当他11岁左右时一位警官曾数次来到他所就读的学校来警告他们这种非法物质的危害。
The next section takes them high into the air, traversing the obstacles using ropes.The sign in the foreground is a stark warning of the dangers.
接下来的挑战项目要在空中举行，挑战者须要通过绳索来跨越障碍物。悬挂在比赛场地的标语牌——“记住，你已签署了死亡协议”，警告了这个项目的危险性。
But in the last five centuries, at least 80 out of 5, 570 mammal species have bitten the dust, providing a clear warning of the peril to biodiversity.
但在最近的五个世纪，5570种哺乳动物中至少有80到已经消失，这对物种多样化的危险提出了一个严重警告。
Who can blame Michael Geoghegan, chief executive of HSBC, for warning of the possibility of a double-dip recession when there is so much conflicting data around?
当如此之多的数据相互冲突时，谁又能因为可能出现W型衰退的警告去责怪汇丰银行的首席执行官迈克尔·盖根呢？
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends.But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。
UNICEF says there is a crucial need for food and safe drinking water, and is warning of the potential for waterborne disease outbreaks such as diarrhea and cholera.
联合国儿童基金会说，急需食品和安全饮用水，并且警告可能出现像痢疾和霍乱这类由水传播的疾病的大爆发。
In Dread, an analysis of medical scares, the American public health expert, Philip Alcabes, offers the sober warning of the 1976 outbreak of swine flu in America.
在《恐惧》(In Dread，)这本分析医疗恐慌的著作中，美国公共卫生专家PhilipAlcabes对1976年在美国爆发的猪流感作出了审慎的警告。
Those warning of the danger of easy availability of nuclear technology and of poor control of the former Soviet Union's nuclear weapons have experienced something similar.
那些曾对核技术获取之轻易和前苏联核武控制之糟糕的危险发出警告的人，有过与此类似的经历。
HMV Group, owners of the last surviving high-street music chain and linchpin of the business, produced its third profits warning of the year as conditions on the high street "remained difficult".
作为该行业的核心力量以及仅剩的高街音乐连锁店，HMV集团得到本年度第三个收益警告，因为高街的效益情况“持续低迷”。
The World Bank has given a stark warning of the impact of the rising cost of food, saying an estimated 44 million people had been pushed into poverty since last summer by soaring commodity prices.
世界银行就粮食价格上涨带来的影响发出警告，指出自去年夏天以来的物价上涨已导致大约4400万人口陷入贫困。
She had ignored the warning signs of trouble ahead.
她没有理会警示前方危险的标志。
Of course, hungry predators sometimes ignore the warning.
当然，饥饿的捕食者有时会忽视这种警告。
The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.
敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。
We shouldn't ignore the warning signs of mental illnesses.
我们不应该忽视心理疾病的警示症状。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。
If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。
应用推荐