Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
"If you leave the refrigerator door open, you warm up the refrigerator, and all that cool air kind of spills on to the floor," Douglas said.
如果你打开电冰箱门，就会让电冰箱升温，里面的冷空气就会溢出到地板上。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup, depending on the individual's economic circumstances.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
In hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.
在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。
When you entered the building early in the morning there were hundreds of the critters on the floor trying to stay warm on the cool nights.
每天早上你走进活动房，都会看到几百只躲避寒夜的蝎子挤在地上。
We feel cool in summer and warm in winter with the air conditioner on.
空调的使用让我们在夏天感到凉爽，冬天感到温暖。
Of course, when you're running hard on the treadmill, it's still important to make sure you're doing a proper warm-up and cool-down.
当然，当你拼命在跑步机上跑步时，确保你的热身和冷却方式的正确是重要的。
"We focused on these counties because their mild climates have made them major sources of high-quality grapes, and because they represent both cool and warm growing conditions," Diffenbaugh said.
Diffenbaugh说：“我们之所以关注这些乡村是因其既拥有温和的气候条件成为出产高品质的葡萄的主要产地，也因其代表了寒冷和温暖的两种不同生长环境，”。
Tea bags, whether cool or warm, might have a soothing effect, though the liquid shouldn't be placed directly on the eyeball.
茶叶包无论温凉均可起到一定的舒缓作用，不过不要让其中的液体直接接触眼球。
With field experiment and based on corresponding meteorological data, this paper studied the quality performance and climatic indexes of warm and cool season grass species in Beijing.
利用田间试验和平行观测气象资料，研究了暖季型和冷季型草种在北京地区的质量表现和气候指标。
Stone can be cool or warm, depending on what you want it to be, and of course on how you make it stand.
石头可凉可暖，这取决于你希望它是怎样的，当然也取决于你让它怎样。
The choices for "warm" and "cool" foods range from simple sea cucumber to the delicacy of bird's nest soup depending on the individual's economic circumstances.
“温性”与“凉性”食物的选择从简单的海参到美味的燕窝汤不等，视个人经济情况而定。
Cool and warm season grasses and wetland plants have been established on reclaimed slurry areas since 1975.
从1975年起，在复垦后的泥浆区，冷季、暖季草和湿地植物已经建立。
The yurts are actually not that small inside and it's cool in summer and warm in winter days. Every yurt has a skylight on its top.
蒙古包内部其实不小，冬暖夏凉，蒙古包上方都会有一个天窗可打开，白天时可打开以增加照明。
Intermediary colors Purples and greens are intermediary colors that are either warm or cool, depending on amount of red or yellow they have in ratio to blue.
嫣红和绿色这些中性色在暖或冷调上则取决于在蓝色里红色或黄色所占有的比例。
The cool corridor on the north and the warm space on the south create a difference in atmospheric pressure which provides air circulation and insulates the space.
北侧凉爽的走廊和南侧温暖的空间创造出不同的气压，使之间的空气自然流通。
What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.
长颈鹿在沙漠上奔跑时，坐在它上面那种感觉可真是快啊！温暖的阳光照在背上，脸上还有凉风吹过。
Here the bands of warm and cold have shifted position slightly, but the pattern of two warm and two cool sites on opposite sides of the globe from each other continued.
此处温暖的地带和寒冷的地带轻微第移动了位置，但是在地球另一面的相对位置上，两个温暖的和两个凉爽的地带模式还在继续在着。
The total run can vary depending on how long a warm up and cool down you do. Remember, it is designed to be a continuous run with faster and slower paces, so don't stop during this speed training run.
记住，法特莱克是一种具有快配速和慢配速的连续跑，因此，在这个速度训练跑过程中，请您别停下来。
The formulas with cool or warm nature and the formula used to treat wasting-thirst were studied based on the concept of formula nature.
以方剂药性特征为基础探讨消渴方的药性特征和寒凉类、温热类方剂的药性特征。
Bright warm days follow clear cool nights, and the rolling swells break in a never-ending roar on the shores.
明亮而温暖的日子总是在清爽的夜晚后到来，滚动的肿胀打破了海岸上永无止境的吼叫声。
I pulled off my warm-ups, and the cool air on my exposed skin made me shiver.
我做了热身，但周围的空气却让我冷的发抖。
Cool It2 is the perfect cooler for moms on the go. Double-thick insulation keeps bottles cool longer, even in warm weather.
保温袋有两层厚，即使在暖和的日子里，也可较长时间地保持瓶子的凉爽。
Cool It2 is the perfect cooler for moms on the go. Double-thick insulation keeps bottles cool longer, even in warm weather.
保温袋有两层厚，即使在暖和的日子里，也可较长时间地保持瓶子的凉爽。
应用推荐