Red exciting tune into the warm kitchen space, complement each other.
让人兴奋的红色调融入温馨的厨卫空间，相得益彰。
Later that evening, when she and Anne were in Mas Lynde's warm kitchen, Anne suddenly fell on her knees.
当天晚上，玛丽拉和安妮在林德太太温暖的厨房里的时候，安妮突然给她跪下了。
So if you happen to have a very warm kitchen, it's a good idea to refrigerate the dough before you bake it.
所以，你的厨房如果是比较温暖的，在进炉前不妨考虑先将面团放入冰箱稍微冷却一下。
The kitchen was warm and blessedly familiar.
厨房又温暖又亲切温馨。
You must excuse us, doctor, we have her in the kitchen where it is warm.
请你一定要原谅我们，医生，我们让她呆在厨房里，那儿暖和。
She held Arius in her arms and brought him into the warm, cozy kitchen.
她把艾利乌方法自己的胳膊上，把他带到了暖和而舒适的厨房。
On a warm, sunny afternoon in April, Mr.Yang burst from his home in this rural village near the Vietnamese border, carrying a kitchen cleaver.
那是四月温暖而阳光明媚的一个下午，在邻近越南边境的这个小村庄，杨手持厨房里的一把菜刀冲出了自己的家门。
On a warm, sunny afternoon in April, Mr. Yang burst from his home in this rural village near the Vietnamese border, carrying a kitchen cleaver.
那是四月温暖而阳光明媚的一个下午，在邻近越南边境的这个小村庄，杨手持厨房里的一把菜刀冲出了自己的家门。
They raced into the kitchen which smelled of warm, fresh cookies.
他们跑到了厨房，里面散发出刚出炉的鲜嫩饼干的味道。
For a more contemporary or modern design, use the brighter shades of the warm colors to match the sleek appeal of the kitchen design.
在现代设计中，设计师通常会用更明亮的暖色调来搭配厨房整洁的外观设计。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
Inside, all the family were gathered round the big kitchen fire that lit up the little room with a warm glow and made giant shadows dance on the walls and ceiling.
在室内，全家人聚集在厨房的大火炉旁，炉火用它那温暖的火光照亮了这间小屋，跳动的炉火还使得那些巨大的影子在墙上和天花板上不断晃动。
In the back, she added. You must excuse us, doctor, we have her in the kitchen where it is warm. It is very damp here sometimes.
在后面，她又说到，请你一定要原谅我们，医生，我们让她呆在厨房里，那儿暖和，这里有时很潮湿。
My father made our special bed that we call it "Kang" using soil. Its middle is empty so that the fire from kitchen can pass it and make our "Kang" warm.
我的父亲用土做了一个特殊的床我们叫“炕”，它的中间是空的，这样来自厨房的火就可以通过它使炕能变暖。
I happen to see the warm light from our kitchen before upstairs.
到楼下时抬头撞见自家厨房里温暖的光。
The central heating is off, I'm afraid, but come into the kitchen. It's as warm as toast in here with the oven on.
恐怕中央空调关了。还是到厨房里来吧，这里炉子开着，暖烘烘的。
They smeared it in the dew on the windows overlooking the kitchen where my grandma always made warm pudding.
他们把它写在沾有露珠的窗户上，透过这扇窗户能看到下面的厨房，奶奶经常在那里自己制作热气腾腾的布丁；
She went into the kitchen and filled a bowl with warm water and a little antiseptic to bathe his wounds.
她走进厨房，倒了一钵热水，加上消毒剂，准备给他洗涤伤口。
Drawn by the smell of bacon frying, they shivered all the way to the kitchen, the only warm room in the house, where they dressed for school.
受煎熏肉香味的诱惑，加上厨房是家里唯一暖和的房间，所以他们会一路哆嗦着来到厨房，穿好衣服准备上学。
The kitchen is filled with the warm, fragrant odor of her baking.
厨房里弥漫着热呼呼的烘烤香味。
We sat at the kitchen table in his apartment near Fort Rucker, Ala. , while the warm fall evening pressed against the sliding glass doors.
在阿拉巴马州拉克堡，我们坐在他的公寓厨房桌子边，玻璃推拉门外是秋日傍晚的温暖夜色。
In the kitchen, the warm bottle waited.
温热的奶瓶在厨房里等待着。
The girl warmly greeted the toad from her bed, and the toad took back its warm spot upon her kitchen hearth.
蟾蜍在女孩厨房暖和地角落里幸福地渡过啦良多年。
A mechanical ventilation with heat recovery system which takes warm air from the conservatory serves the kitchen and the two bathrooms.
一套带热回收系统的机械通风装置将温室中的热空气送至厨房和两间卧室供采暖之用。
Let you enjoy really, neatly, the warm life in the light trivial kitchen.
让你在平淡琐碎的厨房享受实在、整洁、温馨的生活。
And we use it to brighten UP a room, we warm UP the leftovers and clean UP the kitchen.
而且我们使用它来使一个房间变得明亮，我们加热剩菜而且清洁厨房。
This cabinet is similar and simple and direct and generous, having no a nuisance, and descending kitchen, can infatuate with in the gentle color the construction of the warm.
这款橱柜一样简洁大方，毫无累赘，并且下厨时，可以陶醉在温和色彩所营造的暖意中。
Cool to warm, then rub off any loose skins in a kitchen towel.
放置使其冷却至温热，用干净的餐布把每个的松脱的外皮去掉。
Cool to warm, then rub off any loose skins in a kitchen towel.
放置使其冷却至温热，用干净的餐布把每个的松脱的外皮去掉。
应用推荐