It was the first time that Clara had ever rested on the dry, warm earth.
这是克拉拉第一次坐在干燥而温暖的土地上休息。
Colors and materials are kept in warm earth tones.
颜色和材料充满温暖的大地色系。
Perhapss at bottom I'm... a country man. The warm earth feelings gets me hardest. It's land love, ground love.
或许在内心深处我是——属于乡村的，那温暖的土壤的感觉让我最难释怀，这是对乡村和土地的眷恋。
Perhapss at bottom I'm... a country man. The warm earth feelings gets me hardest. It's land love, ground love.
或许在内心深处我是缄——属于乡村的，那温暖的土壤的感觉让我最难释怀，这是对乡村和土地的眷恋。
Life is piebald in New England, like the fields in the spring and fall: part warm earth and part ice and snow.
在新英格兰的生活是五彩缤纷的，就好像春天和秋天的田野一样：一部分温暖和煦，一部分冰天雪地。
We are born with a love for the feel and smell of rich, warm earth, the taste and sparkle of clear water, the refreshing coolness of foliage overhead, and the spacious blue dome of the sky.
我们生来带着一种热爱，爱那肥沃温暖土地的气息和触感，爱那清水的甘甜和晶莹，爱头顶绿荫清新的清凉，爱天空广阔蔚蓝的苍穹。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖，保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
Earth was already in one of its warm interglacial periods when we started burning fossil fuels.
当我们开始使用化石燃料时，地球已经处于温暖的间冰期之一。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
地球变得太热了。
I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that she, also, must feel my breath.
我觉得那是大地温暖而充满生机的鼻息，而她也一定能感受到我的呼吸。
Earth's biggest advantage comes from having plate tectonics that stabilize the amount of carbon dioxide in the atmosphere that keeps Earth warm.
地球最大的优点在于板块构造，这些构造能够平衡大气层中二氧化碳的数量，使地球保持温暖。
Vegetation absorbs carbon dioxide but also keeps the Earth warm by preventing heat reflection.
植被吸收二氧化碳，也能通过防止热反射为地球保暖。
Those high, wispy clouds actually keep Earth warm, like a blanket, by preventing heat from escaping into space.
实际上，那些高空的束状云是为地球保暖的，它们的作用很像地毯，阻止了热量流失到太空中。
Depending on our choices, scientists predict that the Earth could eventually warm by as little as 2.5 degrees or as much as 10 degrees Fahrenheit.
科学家相信，地球变暖少至2.5华氏度或者多达10华氏度完全取决于我们的选择。
Such activity is essential to life as we know it, because it helps enable complex chemistry and recycles substances like carbon dioxide into the atmosphere, which keeps Earth warm.
我们知道，这样的板块活动对生命形成来说必不可少，它不仅有助于产生复杂化学过程，而且促使物质循环，比如释放二氧化碳进入大气层，使得地球保持温暖。
It is a normal element cycled around in the earth and my science, which is looking back in time, is saying we have had a planet that has been a green, warm wet planet 80 per cent of the time.
这是地球上一个正常的元素循环，我的科学沿时间回溯，表明我们的地球80%的时间曾是一个绿色、温暖、潮湿的行星。
In winter, the day is short, there is less time for everything to get warm and the sun doesn't shine more directly on the earth.
冬天，白昼短，物体受热时间相对短，而且太阳相对较少地直射地球。
Then around 120, 000 years ago, the Earth started to warm during a periods known as the Eemian period and this brought life and abundance to Africa.
接着，到约十二万年前，伊米亚冰期（Eemian period），地球开始变暖，给非洲带来了生机和繁荣。
Spring rains and warm sunlight quickened the earth.
春雨和温暖的阳光使大地复苏了。
Earth is right for life because of its gas atmosphere, surface water and moderately warm temperatures.
地球最适宜于生命的存在，因为地球有大气层、地表水和适宜的温度。
Life on Earth faces a warm future - and a fiery one.
地球上的生命面临一个“水深火热”的未来。
These are the people who give humor a good name. They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
In a word, I like your spring, the more praise you, because you bring all good for our entire earth, brings happiness, warm.
总之，我喜欢你春天，更加的赞美你，因为你为我们真个大地带来美好的一切，带来了幸福，带来了温暖。
Warm sunshine lit up the earth. Suddenly, my eyes bright, the tree changed, became so crystal clear. That is not exactly the green fairy skirts do?
温暖的阳光照亮了大地。顿时，我眼前一亮，树变了，变得那样晶莹剔透。那不正是仙女的绿衣襟吗？
"A worldwide conversion to white roofs," they found, could actually warm the Earth slightly due a complex domino effect.
“世界范围内向白屋顶的转变，”他们发现，可能实际上由于多米诺骨牌效应而略微使地球变暖。
3：She comes from a wealthy family and went to a top school but I'm glad to say despite that she's really down-to-earth: she understands what we do, is warm and friendly and treats us all like equals.
这位经理出生在富裕家庭又上了第一流的学校。 这样的背景很可能会造就一个高高在上的人，但是尽管如此，她却能体谅下属的工作，而且热情友好又平易近人，所以说她确实是个脚踏实地的人。
Even if we stopped emitting greenhouse gases (GHGs) today, the Earth would still warm by another degree Fahrenheit or so.
即便现在我们停止排放温室气体（GHGs，注一），地球仍然会变暖。
April itself was also unusually warm, as the Earth had its warmest April on record.
4月当月也是炎热异常，地球经历了有记录以来最热的4月。
April itself was also unusually warm, as the Earth had its warmest April on record.
4月当月也是炎热异常，地球经历了有记录以来最热的4月。
应用推荐