What will they be thinking as they sit inside their tin cans in north-west Moscow where outside the warm sun shines and the flowers blossom?
在莫斯科西北部,当室外温暖的阳光普照大地四处鲜花盛开的时候,人们很想知道,他们在这座金属‘罐子’里坐下来的时候究竟在想些什么?
At the summit of high mountains it is not so warm as one height think though it is nearer to the sun.
在高山顶上并不象有人认为的那样温暖,虽然离太阳更近了。
One can imagine how great maternal love, ah, she was the same as the sun warm me.
可想而知,母爱是多么的伟大啊,她就像太阳一样温暖着我。
Love your heart as the sun, warm heart.
爱你的心如同朝阳,暖暖照射心田。
Whenever the sun shone, we felt his warm rays, and the little birds would relate stories to us as they sung.
每当太阳照耀着,我们感到他的温暖光线,小鸟儿就涉及到我们的故事,因为他们唱。
Has a youth, has filled one after another vision, with warm blood, as well as birds like the same freedom of mind and re-rising of the sun shining with colorful light.
拥有青春,拥有充满一个又一个的憧憬,拥有热乎乎的血,还有自由得像小鸟一样的心和重新升起闪着七彩光的太阳。
Thus, in the sun as the beginning of the day, gently say goodbye, to an unknown world to find a fairly warm harbor.
就这样,在这暖阳初照的日子,轻轻道别,走向一个未知的世界寻找一处还算温馨的港湾。
You see, the sun smile blooming, bathed in warm sunshine, birds twittering on just grow green leafy branches, as if to greet the arrival of spring.
你看,太阳公公绽放着微笑,小鸟沐浴着温暖的阳光,在刚刚长出绿叶的枝头上叽叽喳喳,仿佛在迎接春天的到来。
The couple had just returned from their honeymoon in the South Pacific where they enjoyed the sun and warm waters at an ocean-side bungalow (as reported by us Magazine).
据《美国杂志》报道,卷福夫妇刚从南太平洋度蜜月回来,他们在海边别墅享受了阳光与温暖的海水。
As its name says, sunflower turns to the sun all the time, it's a kind of flowever which can bring warm to you.
就如它的名字所言,向日葵总是面向太阳,它是一种可以给人带来温暖的花。
Share of music, like a long absence, the sun in spring Yinhui as warm.
那份乐,犹如春日阴晦中久违的阳光一样,暖暖的。
Sunflower said: as long as the heart toward the sun, there will be a warm place.
向日葵说:只要把心朝着太阳的地方,就会有温暖。
At this time I felt a warm heart, just as the sun bathed in the same bath.
这时候我心里感觉有一种温暖,就像沐浴在太阳浴一样。
You are so lucky to be where the sun is warm and not to have to face, as I do, an icy winter which lies heavy on your chest.
您在一个阳光明媚,气候温和的环境中是很幸福的,不像我这样,冰雪的严冬整个压在我胸口上。
What a rush to be sitting on top of a giraffe as it raced across the desert, the sun warm on his back, the cool wind blowing in his face.
长颈鹿在沙漠上奔跑时,坐在它上面那种感觉可真是快啊!温暖的阳光照在背上,脸上还有凉风吹过。
Such love as the winter sun playing in my face, warm my heart.
这种爱如同冬天的阳光打在我的脸上,温暖我的心里。
The ever-changing motion of the sun creates a warm touch on the skin as the dramatic light penetrates through the slits.
太阳的不断变化的运动产生的戏剧性的光穿透皮肤接触温暖通过狭缝。
Moreover, in summer, Walden never becomes so warm as most water which is exposed to the sun, on account of its depth.
在夏天里,瓦尔登湖因为很深,所以也不同于一般暴露在阳光底下的水。
As soon, however, as the sun shone warm again, she went out and sat in front of the tree, and her long hair covered her on all sides like a mantle.
当太阳重新暖洋洋地照耀大地时,她便爬出来坐在树前。她的长头发像一件斗篷,把她全身遮得严严实实。
Love, it is quiet, I EvenSuch as hands of tea, keep warm, the warmth of the sun.
爱,很安静,竟如我手里的茶,留着温暖,阳光的温暖。
As warm breeze blows gently and vernal sun shines brightly, the spring of 2011 is coming.
暖风轻吹,拂开了2011春的扉页;旭日高升,迎来了2011春的脚步。
As warm breeze blows gently and vernal sun shines brightly, the spring of 2011 is coming.
暖风轻吹,拂开了2011春的扉页;旭日高升,迎来了2011春的脚步。
应用推荐