Warfare is no longer an unavoidable option in many regional settlements. The longstanding pursuit for a peaceful and humane world further reduces the possibility of a war between major powers.
战争已不再是许多区域解决争端问题的不二选择了,对和平友好世界的不懈追求也降低了大国之间发生战争的可能性。
Among recent conflicts, only the Iran-Iraq war - featuring trench warfare and gas, and claiming up to a million lives between 1980 and 1988 - can even be usefully compared.
在近期的战争中,只有两伊战争能与之相提并论,因为战争中战壕战与毒气战的使用,1980至1988年间,有上百万人在战争中丧命。
The trench lines of the Petersburg–Richmond theatre of operations in the final months of that war were the foremost example of trench warfare in the 19th century.
在那场战争的最后几个月里,彼得斯堡-里士满战区的壕沟体系是堑壕战在19世纪得到应用的先例。
Beyond their Settings, what these future-war games have in common with the Modern Warfare series is a refusal to forthrightly acknowledge the inspiration for their subject matter.
除了这些设定,这些关于未来战争的游戏与《现代战争》系列的另一个共同点是它们都拒绝直接承认其主题的来源。
Class warfare, in other words, is carried out as a civil war between segments of the same class, who are only slightly caricatured in the novel's sympathetic satire.
阶级战争,换句话说,是从同一阶级的不同部分人们的内战开始的,他们只是在小说同情的讥讽中轻微的被表现出来。
The partisan warfare that raged round these topics was so fierce that by 1913 this country was brought to the verge of civil war.
这些议题所引起的游击战如此激烈,以至于到1913年,这个国家已处于内战的边缘。
Obviously, war is not a symptom of disease or the work of microbes, but it does spread geographically in a disease-like manner, usually as groups take up warfare in response to war-like neighbors.
显然,战争并不是疾病或着细菌引起的什么症状,但情形通常是这样的,人们为了对好战的邻居作出回应而群体性地参与到战争当中,这个时候战争确实在以一种类似疾病的方式进行地域性的传播。
He is Associate Professor in the Center for Naval Warfare Studies at the U.S. Naval War College.
现在他是美国海军军事学院海战研究中心的一名副教授。
During the cold war space was largely thought of as part of the rarefied but terrifying domain of nuclear warfare.
冷战期间,太空主要被视为纯净而可怕的核战领域的一部分。
The Spanish discovered the Inca during a civil war of succession and enjoyed great military superiority over the slow siege warfare that the Incan had employed against its enemies.
西班牙人是在印加内战的时候来到的,凭借极大的军事优越性一步步攻城,印加人战败(此句不通)。
RAUL PEDROZO is a retired Captain in the U.S. Navy. He is Associate Professor in the Center for Naval Warfare Studies at the U.S. Naval War College.
劳尔·佩德·罗佐是一位退伍的美国海军军官。现在他是美国海军军事学院海战研究中心的一名副教授。
A few of them reproduce objectively the cruelty of war, but flowery language and ambiguous mood diminish the seriousness of warfare literature and are unable to reappear its warning.
虽也有对战争残性酷客观的再现,但绮丽的词藻,暧昧的语言,破坏了战争文学严肃的领地,难以再现它的惩戒力。
During the Korean War, he shot along with his teacher several science documentaries such as Smashing Enemy's Germ Warfare.
抗美援朝期间在前线与老师一起拍摄“粉碎敌人细菌战”等科学教育电影数集。
The island city attack warfare is a joint operation facing the enemies hiding in the solid defense works, thus it will be a vital mission in our future war.
岛上城市进攻作战是一场对坚固防御之敌实施的联合作战行动,是我军未来军事行动的重要作战任务;
In modern warfare, GPS has become a precise command and control, precision attack and accurate delivery of key strength, and at all stages of the war affect the war and victory or defeat.
在现代战争中,GPS已经成为精确指挥控制、精确攻击和精确兵力投送的关键,并且在战争中的各个阶段都影响着战争的方式和胜败。
The basic principle of field operations for the War of Resistance Against Japan is quick-decision offensive warfare on exterior lines.
我之战略作战上的内线和防御,在战役和战斗的作战上就变成了外线和进攻。
Studying on the top-secret project, this article attempts to reveal the important role of the cold war psychological warfare in the total cold war strategy of United States.
通过对这个“最高机密”计划的研究,可揭示出美国在冷战初期进行的种种心理宣传手段,进而全面认识美国的全球冷战宣传战略。
Information warfare is the major operation mode in modern wars, in which network war take an important part. Distributed and network computer system is the chief target in attack and defense.
信息战是现代战争中重要作战样式,网络战是信息战的重要组成部分,分布式、网络化的计算机系统是信息作战中实施攻击与防护首要作战目标。
Concentration of troops, mobile warfare, war of quick decision and war of annihilation are all necessary conditions for the full achievement of this aim.
要完全达到这种目的,集中兵力、运动战、速决战、歼灭战,都是必要的条件。
Under the conditions of modern warfare the battlefield situation system is important for commanders to know the details of the battlefield and command the war actions.
作战态势推演系统是由计算机硬件环境和软件环境构成的用于作战态势推演的有机整体,其根本目的是迅速、准确地为指挥员定下作战决心提供支持。
The lasting warfare of the society leads to the prevail of the natural and human disasters, which formed a vicious circle between natural disaster and war.
战火不息的社会环境,导致了天灾和人为灾害的盛行,形成自然灾害与社会灾害交相为虐,灾荒与兵祸相互引发的恶性循环。
The existence of the conflict diamonds has protracted conflicts and warfare in some African countries and severely affected post-war constructions in these countries.
“冲突钻石”的存在使一些非洲国家的冲突和战乱长期化,并严重影响这些国家的战后重建。
Since we have had the experience of being able to maintain guerrilla warfare during the civil war, there is not the slightest doubt of our greater capacity to do so in a national war.
毫无疑义的,根据在内战时还能坚持游击战争的经验,在民族战争中当然更能够坚持。
Since we have had the experience of being able to maintain guerrilla warfare during the civil war, there is not the slightest doubt of our greater capacity to do so in a national war.
毫无疑义的,根据在内战时还能坚持游击战争的经验,在民族战争中当然更能够坚持。
应用推荐