For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
Advocates for the refugees argue that the surge seen over the past year only reflects the fact that greater Numbers of people are fleeing Iraq, Afghanistan and a few other war-torn countries.
倡导收容难民的人认为过去几年难民数量激增只能说明有越来越多的人从伊拉克，阿富汗以及其他饱受战争的国家逃亡的事实。
Afghanistan will play soccer at the Asian Games. Mongolia's withdrawal has given the war-torn nation a confidence boost.
阿富汗将参加亚运会足球比赛，蒙古的退出给这个饱受战争摧残的国家带来了信心。
Indeed, his easy-going approach has allowed him to build a successful mobile-phone business in one of the world's least hospitable markets, war-torn Afghanistan.
的确，他闲庭信步的方式使他在战火纷飞的阿富汗这个全球最不友好的市场成功经营移动通信业务。
As Parisians fled their war-torn city for refuge in the south of France, they turned to Chanel, the only designer who kept her shop open, to replace the clothing they had left behind.
当巴黎人从他们被战争摧残的城市到法国南部避难时，他们转向惟一尚未关门的设计师香奈儿，向她买衣服以取代他们留在家乡的衣裳。
Israel now has an estimated 1,200-1,300 Sudanese asylum-seekers, some 500 of them from war-torn Darfur.
据估计，以色列现在有1,200- 1,300名来自苏丹的庇护寻求者，大约500名来自饱经战乱的达尔富尔地区。
Today, the deteriorating security situation in the seas off war-torn Somalia and the Gulf of Aden (and in the increasingly volatile Gulf of Guinea) are at the heart of the problem.
逐步恶化的索马里和亚丁湾战乱地区附近海域的安全形势是目前海盗问题的核心。
We need to offer more compassion, responsibility and action for war-torn nations.
对那些身陷苦难和战火的国家，我们要有更多的悲悯和同情，责任感和行动。
He had climbed aboard a smuggler's boat to flee war-torn Syria, in hopes of reuniting with his aunt in Canada.
他登上了一条偷渡船，逃离饱受战火摧残的叙利亚，希望能去加拿大与姑妈团聚。
It was understood then that rebuilding war-torn societies must begin with children.
人们当时的共识是：重建满目疮痍的社会必须从儿童做起。
When her employer asked her to consider traveling to war-torn areas overseas, she quit after eight months on the job.
当雇主要求她考虑出差去海外战乱地区时，她便辞职了，当时她才工作八个月。
Petroleum experts believe the war-torn country is underexplored and could potentially rival Saudi Arabia in oil reserves.
专家们认为这个饱受战乱的国家尚未得到充分的勘探，其潜在的原油储量或可媲美沙特阿拉伯。
Petroleum experts believe the war-torn country is underexplored and could potentially rival Saudi Arabia in oil reserves.
专家们认为这个饱受战乱的国家尚未得到充分的勘探，其潜在的原油储量或可媲美沙特阿拉伯。
应用推荐