This part first introduces the Chinese War Production Board very briefly to give the readers a general idea.
绪论部分简要介绍了中国战时生产局，使读者对这一经济机构有个初步了解；
At that time, the War Production Board, whose job was to harness the civilian economy to the military machine, set up a department to help improve quality in the military.
当时，负责为利用民间经济到军事机器上的“战时生产委员会”，成立了一个帮助改进军品品质的部门。
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
When America mobilized for the war, the system helped planners set goals for military production and gauge how much rationing would be needed on the home front to support the war effort.
美国进行战争动员后，该系统帮助决策者设定军事生产目标，并估算大后方支持战争行动所必需的供应定额。
Make use of the J2EE Web application archive feature in RSA to export a WAR file so that you can install on a staging or production portal server.
使用rsa内的J2EEWeb应用程序的归档特性来导出一个WAR文件，以便将其安装在一个准备(staging)或生产portal服务器上。
When you are done with the testing, you package the Books service in a WAR file for deployment to production environments.
测试完成后，您将这个Books服务打包到一个WAR文件中，以备部署到生产环境中。
They have been at war ever since he put them at the centre of the production system he built at the studio.
自从他在制片厂建立的制作体系将这些历史学家置于中心位置后，就与他们一直处于交战状态。
The chemicals are all that is left from the Cold War when Dzerzhinsk functioned as principal production site for chemical weapons.
这些化学药品都是冷战时期的残留品，当时斯捷尔任斯克是化学武器的主要生产地。
Palestinians had not been allowed to develop any new production wells in the West Bank since the 1967 war.
自1967年以来巴勒斯坦人从没有被允许在西岸地区开发任何新的水井。
The movie production team gave the E-3 crew a tour around the war-torn town, which they had created out of wood, plaster and Styrofoam.
电影制作团队让e - 3空中预警机机组成员在伤痕累累的小镇旅行了一番，这个小镇刚刚用木头、塑料以及泡沫塑料建成。
Meanwhile, European nations have been concerned about how quickly Libya can resume its usual level of oil exports since the civil war has greatly slashed its oil production capability.
与此同时，欧洲各国已经开始考虑久经战火摧残的利比亚还要多久才能恢复原来的石油出口能力。
Tragedy hit the production of John Landis' feature film version of the TV series when a special-effects explosion caused a helicopter to lose control during a Vietnam War scene.
影片中关于越南战争的一场戏里，爆炸特效使一架直升机坠毁。
To change a whole nation from a basis of peacetime production of implements of peace to a basis of wartime production of implements of war is no small task.
在和平时期要改变整个国家，和平武器的生产成为了战时武器生产的战争的基础，这不是一个微小的任务。
The production of human serum albumin was substituted for the production of plasma and was supplemented by the production of plasma expanders (the so-called blood substitutes of World War II).
人类血清白蛋白生产取代了血浆生产，并被血浆膨胀剂的生产补充（这就是二战中所谓的血液替代品）。
Toyota was founded in the early 1930s but the its real success came after World War II when it developed something called "the Toyota Production System."
丰田公司创建于20世纪30年代初期，但它真正的成功则是在第二次世界大战之后，源于它发明的“丰田生产模式”。
Sealing up PC production processes is major success story for chemical engineering. For example the bulk supply of penicillin in World War II has helped many.
制药生产工艺的放大是化学工程一个重要的成功的范例，例如在二次世界大战中，青霉素的大批量供应拯救了很多人。
Now Libya, which accounts for about 2 percent of global production, seems on the brink of civil war, creating further disquiet.
现在，占全球石油产量约2%的利比亚似乎也处在内战边缘，进一步加剧了恐慌。
To provide whole blood for the production of dried plasma for the DOD War Reserve stockpile.
向生产干血浆的DOD战阵储备库提供全血制品。
Then during the Wold War II, when the production of quinine in Java was controlled by Japan, a lot US Soldiers fighting in North Africa and South Pacific contracted malaria.
后来，在第二次世界大战期间，当爪哇的奎宁生产被日本控制的时候，很多在北非和南太平洋进行战斗的美国士兵染上了疟疾。
Now is the time to take the necessary steps to ensure that in the next war our industrial partners will be able to surge again, very quickly, from either cold production or no production at all.
现在就是为确保在下一次战争中我们的工业伙伴能够以最快时间从低负荷生产状态或者完全非生产状态下重新进入满负荷状态做好所有必需工作的时刻。
Thus, from the war of nature, from famine and death, the most exalted object which we are capable of conceiving, namely, the production of the higher animals, directly follows.
于是，从“自然”的战争，从饥荒和死亡，我们能够设想，直接的推论是：最崇高的目标，是生产高等动物。
S. production dropped by a billion pounds within two years after the war and it bottomed out in 1980, with less than 1 billion pounds total, according to the U. S. Department of Agriculture.
根据美国农业部的数据，美国的红薯产量在二战结束后的头两年减少了10亿磅，1980年以不足10亿磅触底。
S. production dropped by a billion pounds within two years after the war and it bottomed out in 1980, with less than 1 billion pounds total, according to the U. S. Department of Agriculture.
根据美国农业部的数据，美国的红薯产量在二战结束后的头两年减少了10亿磅，1980年以不足10亿磅触底。
应用推荐