So we're in the absurd position of being committed to help Japan fight a war over islands, even though we don't agree that they are necessarily Japanese.
所以我们处于这么一种荒诞的位置，就是虽然我们要在这边岛屿发生战事的时候协助日本，但我们并不认为这些岛屿一定属于日本。
By that time the Cold War had already taken hold, and the position of the U.
那时冷战已经开始，美国的立场已经距雅尔塔和波茨坦条约发生了相当大的变化。
Without strong Allies in a position to finance the war extensively, it must be considered doubtful whether Japan will decide to overstep the boundaries of Manchuria.
没有强大的盟友来全面资助战争，日本是否要越过满洲的地界都必然是要被质疑的。
Being brought up through a civil war made him appreciate the fortunate position he was in compared to many of his fellow countrymen.
他在内战中长大，这让他了解自己跟很多同胞相比，是多么的幸运。
In wechat business war of the future, who can first to solve the problem of lack of credibility this, who will occupy a leading position in the market.
在未来的微商大战当中，谁能率先解决信誉缺失这个问题，谁就将在市场中占据一个领先的位置。
This scheme formed the basis of Britain's position in the negotiations in 1944 at Bretton Woods, which created the post-war system of exchange rates.
这个计划为英国在1944年布雷顿森林谈判中的地位打下了基础，布雷顿森林谈判建立了战后的汇率系统。
Equipment logistics, as the important branch of military logistics, its highlight position and function have gradually performed in the modern limited high technology war.
作为军事物流重要分支的装备物流，其在现代高技术局部战争中的地位和作用日渐凸显。
The guerrilla war in the Central Plains promoted the strategic positions of the Central Plains, and thus in a great degree uplifted the strategic position of Central Plains breakthrough.
中原敌后游击战争促成了中原地区角色地位的转化，在相当意义上提升了中原突围的战略地位。
The main reasons of the war are the follows: heated fight of the external power, important geographical position and countries' sharp contradiction in the area and its gas and oil resources.
外部力量对该地区的激烈争夺、重要的地理位置和油气资源以及中东国家之间的尖锐矛盾是造成动荡和战争的主要原因。
I could go on dwelling on the tense position in Jewry today, aggravated, as it naturally has been, by the effects of the Great War.
我可以继续详叙当今犹太人的紧急处境，这种地位当然因大战的影响而更加严峻。
In the period of cold war, the superpowers of USA and the former Soviet Union scrambled for Africa attributed to its rich natural resources and important strategic position.
冷战时期，非洲由于丰富的自然资源和重要的战略位置成为美苏两个超级大国争夺的重要区域。
Countermeasures have to be adopted by drug control departments to gain active position in the war according to the characteristics of anti-intelligence nowadays.
针对当前毒品违法犯罪分子反情报活动的特点，各级禁毒部门应当采取相应对策，以在禁毒斗争中取得主动。
And I do not believe, whether a great Power stands out-side this war or not, it is going to be in a position at the end of it to exert its superior strength.
而且我也不相信，一个大国不论她是否置身于这场战争之外，在战争结束时它还会有能力发挥它的优势力量。
The statement comes on the heels of a report by a Sweden-based think tank which ranks China as the world's 5th-largest arms exporter, its highest position since the Cold War.
一家瑞典研究所发布报告称，中国成为世界第五大武器出口国，达到冷战后的最高水平，中方就此做出了回应。
The statement comes on the heels of a report by a Sweden-based think tank which ranks China as the world's 5th-largest arms exporter, its highest position since the Cold War.
一家瑞典研究所发布报告称，中国成为世界第五大武器出口国，达到冷战后的最高水平，中方就此做出了回应。
应用推荐