I call it a secret war for two reasons.
我把它称之为秘密战争有两个原因。
It may yet lose the war for market share.
但该公司仍有可能在争夺市场份额的大战中落败。
In the war for talent so far, talent has been the winner.
迄今为止，在人才大战中，人才一直是赢家。
Compensation has been the strongest force in the war for talent so far.
在迄今的人才大战中，薪酬一直是最强大的推动力。
The first war for the MBR-2 was the conflict with the Japanese near Lake Hassan in July-August 1938.
MB-2的首次作战行动是1938年7-8月在Hassan湖附近与日本的冲突。
The two countries were at war for two years.
这两个国家打了二年仗了。
He was punished after the war for collaborating with the enemy during the wartime.
战后他因在战时勾结敌人而受到惩罚。
Yet even as many people face a job famine, a minority is benefiting from an intensifying war for talent.
尽管许多人一职难求，还是有少数人受益于日益激烈的人才争夺战。
Echoing Bill Gates' comments at Davos last year, Mr. Priem said that the "war for talent" was just beginning.
普里姆重复了比尔·盖茨去年在达沃斯的言论，认为“人才大战”刚刚拉开帷幕。
The book concludes with five questions for would-be mavericks, each of which focuses on winning the increasingly fierce war for talent.
本书为那些想成为特立独行者的人归结出五个问题，每个问题都旨在赢得日益激烈的人才之战。
Japan’s leading military officer, Admiral Isoroku Yamamoto, warned Japan was going to war for oil, and would be defeated because of lack of oil.
日本的主要军事将领海军上将 IsorokuYamamoto当时警告日本，为了石油加入战争到最后很可能因为缺乏石油而战败。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由，但是现在，他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争：食品保障。
Napoleon offered a truce to Alexander I, but the Russian czar knew he could bide his time: "We shall let the Russian winter fight the war for us."
拿破仑向亚历山大一世提出停战，但沙皇深知他可以等待时机：“且让俄罗斯的严冬为我们战斗吧。”
Thus we can conclude that it is possible that there will be no large-scale war for a fairly long time to come and that there is hope of maintaining world peace.
由此得出结论，在较长时间内不发生大规模的世界战争是有可能的，维护世界和平是有希望的。
Enterprises of oil and gas prospecting face severe market competition. Expense control plays an important role in the globally commercial war for more market shares.
油气勘探企业能否在国际商战中占有更多的市场份额，成本控制十分重要。
“We’re heading into a war for the control of the web—and against the web as an interoperable platform, ” warns Tim O’Reilly, the internet guru who coined the term “web 2.0”.
曾发明了词汇“web 2.0”的网络权威奥莱礼警告说：“我们正在走向一场为争夺网络控制权而引发的战争，这将阻碍网络成为一个能被大家共同使用的平台。”
Madrid's Royal Armory Museum boasts collections of mediaeval weapons, artifacts of war for the Kings of Spain and other member of the Royal Family since the 13th century.
马德里皇家兵器博物馆拥有珍贵收藏，包括13世纪以来中世纪西班牙国王及王室成员使用过的武器和兵器。
The lesson from childhood, then, is that if you want to win the war for attention, don't try to say "no" to the trivial distractions you find on the information smorgasbord;
童年的经历告诉我们，如果你想在注意力之战中获胜，就不要对信息大杂烩中发现的那些琐碎干扰说“不”；
Ms Malila said: "As the war for talent heats up, employers shouldn't be surprised if the cost for talent increases … 50 per cent to 70 per cent at some professional levels."
玛丽拉表示：“随着人才战升温，如果某些专业职业层面的……人才成本增加50%至70%，雇主不应感到惊讶。”
In the context of globalization, creating a good employer brand, setting a good employer image in human resources market has become a magic weapon to win the fierce war for talent.
在全球化的背景下，打造优秀的雇主品牌，在人力资源市场上树立良好的雇主形象已经成为企业在激烈的人才争夺战中取得胜利的法宝。
The main theatre of war for Japan was the Pacific islands. All vehicles and supplementary equipment had to be transported by sea, which necessitated the restriction of their weights.
日本的主要作战地域是太平洋上的岛屿，所有的车辆及辅助设备都必须通过海运才能到达那里，所以必须限制重量。
Delay is only playing into Ms. Fisher's and Ms. Allred's hands, as a bidding war for Ms. Fisher's story will no doubt ensue (even though Ms. Fisher signed a confidentiality agreement ).
延长披露只会正中费舍尔和艾尔瑞德的下怀，毫无疑问随后费舍尔故事将引起一场媒体争夺战（尽管费舍尔已签署了一份保密协议）。
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
约旦河东的流便支派，迦得支派，玛拿西半支派，拿着各样兵器打仗的有十二万人。
Testament to his resolve as a Jedi Master, Mace emerged from Haruun Kal true to the Jedi code, though he would be troubled by the questions raised by that jungle war for the remainder of his days.
梅斯从哈伦卡尔回来后，依然对绝地信条忠贞不渝。这证明他不愧为一名绝地大师。但在以后的日子里，那场丛林战争给他带来的疑问将困扰他很久。
It will automatically build the required WAR (for Web applications) and JAR files (for EJBs or utility projects).
它将会自动构建需要的WAR(对于Web程序)与JAR文件(对于EJBs或者工具项目)。
It will automatically build the required WAR (for Web applications) and JAR files (for EJBs or utility projects).
它将会自动构建需要的WAR(对于Web程序)与JAR文件(对于EJBs或者工具项目)。
应用推荐