In the competition of four events including relay race and tug-of-war etc., employees showed their fighting, solidary and indomitable spirits.
接力赛跑、拔河等4个项目的角逐展示员工们团结拼搏、奋发向上的精神。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
平时多流汗，战时少流血。
With me, hundreds of other writers, journalists, film directors, etc. — Americans and Vietnamese — have tried to write about the war, to describe and analyze it, but it still doesn't seem enough.
像我一样，很多其他的作家，记者，电影导演等人(其中既有美国人又有越南人)，他们都曾试着描写这场战争，描述、分析这场战争，但这似乎还不够。
Its main traditional cultural activities are: grave, outing, cockfighting, swing, play mat, pull hook, tug-of-war, etc.
它主要的传统文化活动有：上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩(拔河)等。
He is an American sculptor noted for his monumental works include Civil War General Philip Sheridan, Lincoln and Aviator etc.
他是美国雕刻家，以雕刻纪念雕像闻名，其他作品有《菲利普·谢里丹》，《林肯》和《飞行者》等。
These members of the background is also very different things: a professional athlete, a company boss, actors and lawyer, another former seals were active players, a broadsheet war reporter, etc.
这些成员的背景也是五花八门：有职业运动员、有公司老板、演员与律师，另外还有前海豹突击队队员、某大报的战地记者等。
The first party consisted of Pfuhl and his followers; military theorists, who believe in a science of war, having its invariable laws—laws of oblique movements, out-flanking, etc.
普弗尔及其追随者，那些军事理论家，他们相信存在军事科学，认为这门科学有自身不可更改的法则，运动战法则，迂回运动法则等。
You know things from this book, even if you don't know you do (known unknowns, right). Big brother. Clocks striking 13. War is peace, etc.
虽然你觉得你不了解这本书，但其实它的很多内容你肯定都听过（已知的未知，对不），比如“老大哥”、“钟敲了十三下”、“战争即和平”等等。
The products of the company are widely applied in war industry, electronic industry, PCBA surface mounting lead-less solder pallet fixture, watercraft industry, air craft industry, etc.
产品广泛运用于PCBA表面贴装无铅过炉治具、电子产品、军工、船舶工业及航空器等领域。
There are activities of the basketball program, the tug-of-war, horse racing, theatrical performances, etc.
节目活动还有篮球赛、拔河、赛马、文艺演出等等。
On theoretical Level, the scope of international crimes includes 31 crimes such as war crime, aggression crime, crime against humanity and etc.
由于对国际犯罪的本质、国家法律责任性质、国家犯罪标准的不同认识，学界对国际犯罪主体的范围界定不一。
On theoretical Level, the scope of international crimes includes 31 crimes such as war crime, aggression crime, crime against humanity and etc.
由于对国际犯罪的本质、国家法律责任性质、国家犯罪标准的不同认识，学界对国际犯罪主体的范围界定不一。
应用推荐