Nobody wants to be the one who breaks the spell.
没人希望带头打破美梦。
He wants to be the one in whom "we live and move and have our being."
他切盼“我们生活,动作,存留,都在乎他。”
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园,而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
If one is illiterate here, it is only because he wants to be, because education is free and so is the health care, which is fundamental in our lives.
如果有谁是文盲的话,那只能说他自己乐意,因为教育是免费的,医疗也是免费的,这是我们生活的两个基本需求。
Pisces wants to be one with the Turkey.
双鱼座希望能单独和火鸡过感恩节。
This system would work fine on a personal server where you're the only one accessing it, but in the real world, it would be impractical (and rude) to pull the feed every time someone wants to read it.
这个系统将在个人服务器上工作得很好,因为只有您访问它,但在现实世界中,每当有人需要阅读提示时就把它拖走是不实际的(也是粗暴的)。
Know when to say no: If your child is already doing a lot but really wants to take on another activity, discuss what other activity or activities need to be dropped to make room for the new one.
要知道什么时间说“不”:如果你的孩子已经参加了大量的活动,但是仍然想要参加另一个,就要讨论一下还有什么别活动或者需要放弃目前活动以腾出空间来参加新活动。
No one wants to be doomed to repeating the same actions when they are not really working (some definition of madness here).
如果人们不愿意做那些注定要重复的工作,说明他们并不是真正地在工作(有些疯狂的定义)。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存感激。
Because he cannot continue filling out that booking form, and needs to start the booking process for the higher priority customer, he wants to be able to continue with the previous one later.
因为他不能继续填写该预订表单,并且需要为具有较高优先级的客户启动预订过程,所以他希望稍后继续处理原来的预订表单。
Just arrange the plates on the table, and the people will come - albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧,人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决,因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
Just arrange the plates on the table, and the people will come -albeit hesitantly, since no one wants to be the first to go for cake.
还是把盘子摆在桌子上吧,人们会去拿的——虽然会有点迟疑不决,因为没人想第一个去拿蛋糕吃。
Anyone who wants one will be able to choose the yellow version, on payment of a small extra fee each year.
每个想要这种牌照的人将能够选择黄色的版本,每年只需缴纳少许额外支出。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, youl will be thankful.
也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应该心存感激。
Once it owns Motorola, Google can design smartphones exactly as it wants them to be, only with the brand and expertise of one of the world's top mobile firms.
一旦拥有了摩托罗拉公司,谷歌就能借助全球顶尖的手机公司之一的品牌和专业技术,完全按照自己的想法设计智能手机。
Thirty years from now Mr Son wants Softbank to be one of the world’s top ten firms, valued at around $2 trillion.
孙先生希望三十年后软银可以成为世界上前十大公司之一,市值大约达到2万亿美元左右。
The big one wants to be more fashionable; the little one favors sparkles, sequins, and bright colors.
大女儿想更时髦,小女儿希望有亮片的,有闪光装饰的,色彩鲜艳的衣服。
If thinking has a manipulative function as well as a cognitive one, then it may not be necessary to gain a better understanding of reality in order to obtain the laws one wants.
如果思考在认知作用之外还有操控作用,那么可能不需要用“对现实更好的理解”来确定人们所期望的“更好的规则”。
The application must be simple to use — no one wants to read a manual in order to do banking business.
应用程序的使用必须简单——没有人希望为进行银行业务而阅读手册。
No one wants to condone bad behaviour, but the consequences of failure can be dire.
虽然国家不会放任银行的恶劣行为,但是更不愿看到灾难性的后果。
The Maldives, which wants to be carbon-neutral by 2020, is one of the most vulnerable countries to a rise in sea levels because its low-lying islands and atolls would be submerged.
马尔代夫希望到2020年达到碳中和目标,这是受海平面上升威胁最严重的国家之一,其低洼岛屿和环礁岛将被淹没。
Each one wants to be the hero and produce something fabulous that will make positive waves in the organization.
每个人都想成为英雄,并且都想创造将在组织中带来积极影响的神话。
Who wants to be one of the crowd?
谁想总被淹没在人群里?
If one wants to be successful, I believe the best place to live is the city.
如果想要成功,我认为最好的居住地点就是都市。
I'll be lucky if there's one woman in the whole country who wants to give up cash for life - and I might not even fancy her.
如果整个国家里有一个女子愿意终生放弃现金,那我就幸运了——我可不会只是喜欢她。
I'll be lucky if there's one woman in the whole country who wants to give up cash for life - and I might not even fancy her.
如果整个国家里有一个女子愿意终生放弃现金,那我就幸运了——我可不会只是喜欢她。
应用推荐