At last, and luckily for him, a tremendous wave tossed him to the very spot where he wanted to be.
最后，幸运的是，一个巨浪把他抛到了他想去的地方。
But probably my biggest challenge was riding one-handed because I wanted to wave back at everyone.
但是，对我最大的挑战也许是单手骑行，因为我总是想挥手回应每个人。
Like many other security updates, this one triggered a wave of attacks presumably coming from people who wanted to exploit vulnerabilities made public on computers not patched.
和许多其它的安全更新一样，该更新通知引发了一波攻击，大概是有些人想利用还没打补丁的计算机上的漏洞。
I imagined that they were the wave of the future and I wasn't sure I wanted to go there.
我想象这是未来的趋势，却不敢肯定自己是否愿意去那儿。
She wanted to beat her breast and scream but fought down the rising wave of hysteria.
她想捶胸顿足，大喊大叫，但最后还是把冒起的这股歇斯底里压了下去。
A coming wave of "social" mobile phones will tell you everything you ever wanted to know and more about the person calling you.
一波即将面世的“社交”手机会告诉你想知道的有关来电者的一切信息，乃至更多。
A coming wave of "social" mobile phones will tell you everything you ever wanted to know and more about the person calling you.
一波即将面世的“社交”手机会告诉你想知道的有关来电者的一切信息，乃至更多。
应用推荐