What I wanted to purchase was units of computation, bounded with set prices, with an easy transition when more power was needed.
我所想买的是各种计算单元，拥有固定的价格、当需求更大的计算量时其方便的可植入性。
Users would encounter it after they filled their shopping cart with products they wanted to purchase and pressed the Checkout button.
当用户将想买的商品放进购物车，点击“付款”按钮后，就会遇到这个表单。
With his one arm, he used to hook a chair on a long pole, then arc it upwards in the air where he would slide it onto ceiling hooks until someone wanted to purchase it.
他曾经用他的一只胳膊把一个椅子挑在长竿上，然后把它挂到天花板的钩子上，直到有顾客想买它。
It was several years ago when my wife asked me to meet her at the local department store on Black Friday morning. They had advertised a child's bike that she wanted to purchase for our son.
几年前妻子让我在“黑五”早上和她在当地百货公司门口会和，他们正在特价销售一款儿童自行车，她想买给我们的儿子。
She notes how Potter had a strong dislike for cars tearing through her countryside, adding the writer would use the money made from her books to buy land that she knew developers wanted to purchase.
她说碧翠丝·波特非常讨厌，汽车驶入她的乡镇，所以她用出版书籍的版税，购买开发者会想购买的土地。
Whenever users wanted more information than the purchase path could provide, they had to take a navigational detour to an information-rich product details or comparison page.
当购买路径提供的信息无法满足用户需求时，他们需要通过导航找到提供更多信息的产品细节或比较页面。
In fact, our plan explicitly stated that people were free to purchase any health-care services they wanted.
实际上，我们的计划明确规定，人民可以自由地购买任何自己喜欢的医疗保健服务。
This helped streamline the "happy path" that you wanted users to follow from search to purchase.
这有助于改进从搜索到购买的用户操作流程。
So last month Swoopo began letting failed bidders purchase the item they wanted at a discount equivalent to the amount they spent bidding.
因此上个月，Swoopo开始让流标者打折购买其想要的物品，折扣价相当于其在竞标上花的钱。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
他相信这书有巨大价值，所以他想要我偷偷地买下它，这样他可以提供给另外一个人，收起一定的费用。
For example, in DB2 8.2, if you wanted to license DB2 Workgroup with HADR you had to purchase the High Availability feature pack, and license this feature pack on both servers.
例如，在DB 2 8.2中，如果您想授权具有HADR的DB 2Workgroup，您就必须购买高可用性功能包，并在两台服务器上授权此功能包。
Before this announcement, developers who wanted to test with more virtual users had to purchase one or more Load test virtual user Packs 2010.
在这个特性包宣布之前，那些希望以更多虚拟用户来进行测试的开发人员，不得不购买一个或多个LoadTestVirtualUserPacks 2010。
After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally had enough money to purchase the expensive coffin he'd originally wanted.
在将母亲下葬9个月后，当地殡仪馆的一个客户终于攒够了钱去买那副他早就相中的价值不菲的棺材了。
Once a recurring sale has been completed, if you wanted to edit the amount, you would need to cancel the current sale, and ask your customer to purchase a new one, with the updated price.
一旦一个经常性的销售已经完成，如果你想编辑的数量，你需要取消当前的销售，并要求你的客户购买一个新的，最新的价格。
By the time I wanted to let him know I was not the decision-maker on such a purchase, I couldn't get a word in edge-wise.
我想让他明白我无权决定这样的采购，可我却连一句话都想不出来。
By the time I wanted to let him know I was not the decision-maker on such a purchase, I couldn't get a word in edge-wise.
我想让他明白我无权决定这样的采购，可我却连一句话都想不出来。
应用推荐