'We do whatever Charlie wants us to do,' Olson tells the New York Post. 'This is the type of lifestyle I've always wanted, and I'm thrilled with it.
奥森告诉《纽约邮报》的记者，“查理让我们做什么我们就做什么，这也是我一直想要的生活方式，我现在高兴极了。”
For instance, what would the company do if a group that opposes abortion wanted to post photographs of doctors who perform abortions?
举个例子，如果一个反堕胎的团体想上传一些曽做过堕胎手术的医生的照片，公司应该如何来处理呢？
Post was not really interested in racing airplanes. He wanted to be the first person to fly around the world.
波斯特对飞行比赛并不是真正感兴趣，他想成为世界上第一个环球飞行的人。
The sale represents a defeat for Rupert Murdoch's News Corporation, which wanted to combine the distribution operations of its New York Post with Newsday's.
此次竞标意味着默多克(Rupert Murdoch)旗下的新闻集团(News Corporation)惨遭失败。 新闻集团曾想把《纽约邮报》同《Newsday》的销售业务合并在一起。
I wanted to explain the concept of urgency vs. importance that I mentioned in that post and then propose a simple addition to the 4 mechanisms for managing scattered todo’s that I use.
这次，我想解释一下以前提到的紧急和重要的概念，并在我所使用的“处理分散任务的4种技巧”的基础上，提出第5种方案。
I told my captors I'd cooperate on the condition that I would only post the truth - if they wanted me to post anything false or withhold anything true, they'd have to kill me first.
我告诉那些绑架我的人，我愿意与人合作，但我只写事实的真相，如果有谁试图让我写任何虚假的事情，那得先杀了我。
She quarreled with Tom about which way to turn at a fork in the path; they clashed again when she spotted a No Trespassing sign on a fence post and wanted to see if there was a house beyond it.
还有一次她瞥到了一快“禁入”的牌子挂在篱柱上，于是想过去看看那边是否有人居住。 但汤姆不赞同，他们便又一次吵了起来。
Pictures of the wanted men and women appear in post offices, newspapers, and police stations.
通缉犯的照片出现在邮局、报纸和警察局。
I'm not trying to be a blog about medicine or depression - I just wanted to acknowledge that for some people the advice in this post will be easier than it will be for others.
我写博客并非是关于药物或者忧愁的，我只是想明确，对于大多数人邮件中的建议比那些吃药的人获得幸福快乐感来的容易、来的快。
Post-war movies are more serious than movies made during the war - people wanted light-hearted movies during the war to take their minds off the trouble.
战后电影通常比在战争之中制作的电影更严肃- 战争中，人们想要轻松一点的电影来将他们的心情从烦恼中转移。
Brazil had a brief period of sharp depreciation, coinciding with the post-Lehman oh-God-we 're-gonna-die period when everyone wanted nothing but US bonds.
但是巴西却有一个短暂的汇率急跌，恰好和后雷曼破产时期想吻合，那时人们除了美国国债以外什么都不想要。
When NTEN wanted to raise $10K in scholarship money for people to attend the annual NTC conference, Executive Director, Holly Ross announced a creative incentive via a blog and video post.
当NTEN打算为参加年度NTC会议的参与者筹集一万美元的费用时，哈里.罗丝通过博客和视频宣布了一个富有创意的激励。
More on HotOS in a forthcoming blog post, but for now I wanted to comment on a very lively discussion that took place during the panel session yesterday.
我将在后续博客中详细的介绍HotOS的情况，但是现在我想就昨天小组会议上热烈的讨论发表一点看法。
I saw several FBI (Federal Bureau of Inverstigation) wanted posters in the post office.
我在邮局看到好几张联邦调查局的通缉布告。
Now you know why I wanted to work for the Post Office!
现在你知道我为什么想要在邮电局工作了吧！
These close ups were inserts that were filmed during post production, notably because Darabont felt that only he could do exactly what he wanted in the close ups.
这些特写都是补拍的，因为达拉邦特觉得只有他自己知道他想要什么样的特写。
Many wanted to know if you calculate the tip on the pretax or the post-tax bill.
很多人想知道，我到底是以税前消费额还是税后来作为计算消费的基础。
We did not boost these lights at this stage, we wanted to keep them with a lower intensity then the final one to adjust them in post (see post production chapter).
在这个阶段我没有增加这些灯的强度，我希望它们的光照强度低一点，然后再后期进行一些调节(具体请参见后期制作章节)。
They didn't even have to keep more than half an eye on us, because the south wall sentry post was close enough so that the fellows up there could have spit their chews on us, if they'd wanted to.
他们甚至只需要用半只眼睛盯着我们就行了，因为南面墙上的警卫岗哨离我们很近，近到那些警卫甚至可以把口水吐到我们身上，如果他们要这么做的话。
So, if you wanted to fetch the "reading" values from post number 256, you use this PHP code.
因此，如果你想要从文章号256中提取“阅读”值，你使用这个PHP编码。
The boy wanted to BE a signalman on the railway, but could not BE a accepted for the post as he was colour blind and could not tell read from green.
这个男孩想在铁路当名信号员，但是没有录取因为他患有色盲，分不清红色和绿色。
They knew about the issue and understanding that it fell in the "Do Not Ride" category they wanted me to wait until the Post Office delivered the paperwork?
他们知道关于这个问题，并认识到它落在“不要乘坐不”一类，他们要我等到邮政署发表的书面工作？
Six days later, an anonymousNetizen submitted a post describing that the wanted woman lived in a town in a northernprovince andother detailed information.
六天以后，一位没留下姓名的网友上传了一个帖子，帖子上说这个美女住在北部省份的城镇，还揭露了一些细节消息。
Berger realized that she wanted to work in this field when she was in the middle of a post? medical school fellowship at the Yale University School of Medicine.
柏格还在耶鲁大学医学院接受医学后训练之时，就已经知道自己想从事这方面的工作。
My leave school job wanted intention is that 500 companies big and powerful act as the life one managing training, discover post suitable hope the turn into world.
我的毕业求职意向是希望进入世界500强大公司做一名管理培训生，发现适合岗位。
A 16-year-old student has confessed to starting a fire Sunday at his school in Nakhon Pathom, Thailand, because he wanted a break from tough classes, the Bangkok Post reported Monday.
据泰国《曼谷邮报》7日报道，泰国佛统府一名16岁的学生为了从繁重的课业中解脱出来，6日竟放火烧学校。
A 16-year-old student has confessed to starting a fire Sunday at his school in Nakhon Pathom, Thailand, because he wanted a break from tough classes, the Bangkok Post reported Monday.
据泰国《曼谷邮报》7日报道，泰国佛统府一名16岁的学生为了从繁重的课业中解脱出来，6日竟放火烧学校。
应用推荐