The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
Sutherland said in a statement that the show's cast and crew "always wanted '24' to finish on a high note, so the decision to make the eighth season our last was one we all agreed upon."
Sutherland表示，剧集主创人员“都希望《反恐24小时》能够还在巅峰的时候终结，所以拿第八季作为全剧大结局是所有人一致同意的。”
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
Then he ended the note by saying after the election, Reagan could do whatever he wanted to do about abstractions like the deficit.
选举结束后，他是这样结束备忘录的，里根会想尽一切办法把赤字等问题抽象化。
You'll note that I'm not actually using the CGI module yet; I'm just referring to it because I wanted to be sure it was installed.
您会注意到，我实际上并没有使用CGI模块；之所以引用它，是为了确保它已经安装。
Note that if you wanted to change the color of the text in the table you could easily edit the PropertiesTable CSS entry.
注意，如果你想要改变表格中文本的颜色，可以简单的编辑PropertiesTableCSS入口。
If you wanted to get fancy, you can always add an extra note name after the categories like this.
如果你想要弄点花样，你可以类别命名并像这样额外标注。
Note: Take utmost care not to delete anything else you really wanted to keep, such as your mail directory.
注意：务必谨慎，不要删除原本希望保留的其他东西，例如您的mail目录。
Hopefully you'll also note that Hadoop did exactly what I wanted it to do: neatly tabulated the number of earthquake occurrences for every date in my range.
希望您也会注意到Hadoop实现了我所想要的：整齐地列出我的研究范围内每天的地震次数。
(Note: If you were in a cluster and you wanted your ReliableMessagingBus to be accessible across the cluster, you'd need to select the cluster as the bus member.)
(注：如果您在集群中并且希望ReliableMessagingBus在整个集群中都可以访问，需要选择集群作为总线成员。)
I wanted to note that there's a keyboard shortcut that does the same thing - just press Win + Space.
我想说这个也有快捷键：猛击Win +空格。
So you can do high-resolution fundraising: if you wanted you could have a separate note with a different cap for each investor.
因此筹集创业基金时，可以采用高度细分的入股定价，即对每位潜在投资者入股时分别报价。
He urged Parisians to send in their messages with a note indicating which neighbourhood they wanted them to be posted in.
他激励巴黎人发出信息通知他们想要通知的邻居们。
I just wanted to tell you that right now, and leave a note if you have any comments about that. Thank you.
这就是我现在想要告诉你们的，如果你有任何评论请留言，谢谢！
I'm on my way back to the US but wanted to drop you a quick note to say thank you for a fantastic week.
我现在要搭机回美国了，只想寄一封短讯谢谢您带给我们这么精彩的一周。
It was my first important match with the team, I wanted to win, but I am glad I scored one goal and opened my season on a high note.
这是我在队里的第一场重要比赛，我渴望获胜，但是我还是很高兴我打进了球并且用高昂的状态开始我的新赛季。
But I just wanted to end Rocky Balboa on a positive note.
但我只想给洛奇·巴尔博一个正面的结局。
He urged Parisians to send in their messages with a note indicating which neighbourhood they wanted them to be posted in.
他敦促巴黎人交来他们的爱情讯息，同时注明他们希望在哪个地段公布讯息。
I wanted to just note that there actually is a history of problems with these elevators.
我只想指出一点就是其实这些电梯之前出过问题。
As the same time I think its important to note that humans are capable of far more than they usually achieve. Most of us could speak several languages if we wanted or had time to study.
同时，我想指出，有一个重要的一点，对于人类来说，我们能比我们想象的能力达得更远，我们如果愿意或有时间学习的话，我们可以同时学习几种语言。
One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so the friend wrote a note and asked his servant to take it to the rich man.
有一次，他的一个朋友想借他的公牛，所以就写了一个便条给他的仆人送去。
One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich man.
一天，他的一位朋友想向他借一头公牛，便写了个条，让仆人送到富人那里。
One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich man.
一天，他的一位朋友想向他借一头公牛，便写了个条，让仆人送到富人那里。
应用推荐