Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
He was wanted for the murder of a judge.
他因谋杀一位法官而被通缉。
Now you finally got what you had wanted for a long time.
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
Mr Puri reportedly handed himself in on Thursday, a day after police said he was wanted for questioning.
据报道，普里于周四自首，此前一天，警方称通缉他进行问话。
It was a great deal for the East India Company, since it meant that the company could decide whatever price it wanted for its products.
对东印度公司来说，这是一笔巨大的交易，因为这意味着该公司可以决定自己想要的产品价格。
I'm wanted for pederasty in Mongolia.
我因娈童而在蒙古国遭到通缉。
Next comes question what you wanted for.
其次就是这个问题你为什么要他。
But I wanted for the site to be, you know, popular.
但是你知道，我那么做，原想是让我们的网站流行起来的。
That's all I wanted for a present and my mom made it come true.
这场比赛是我唯一想要的礼物，妈妈帮我得到了它。
For instance, Abraham told Eliezer exactly what kind of wife he wanted for Isaac.
例如，亚伯拉罕明确地告诉了以利以谢想要为以撒找什么样的妻子。
We used to say that all we wanted for the rest of the world was what we had for ourselves.
我们过去经常说我们希望是为所有世界其他地方什么，我们已经为我们自己。
Of those in the court's custody, four are Congolese and one a Rwandan wanted for crimes in Congo.
法院关押的犯人中四名是刚果人，另一名是卢旺达人，此人因在刚果犯下的罪行受到法院通缉。
Along with Gary Steven Krist, she was wanted for the kidnapping of Barbara Jane Mackle, and for extortion.
他因与加里·克里斯特一起绑架并勒索了芭芭拉。简。马克尔而被通缉。
He's been told he's wanted for questioning, but he doesn't know the nature of the allegations against him.
他已被告知他因审问而遭通缉，但是不知道对他指控的实质。
They can't hire smart people anymore, but they could buy as many as they wanted for only an order of magnitude more.
微软已经招不到最聪明的人了，但他们可以买，想买多少就买多少。
While wanted for questioning, Assange has not been charged in Sweden with a crime and has denied any wrongdoing.
通缉期间，阿桑奇没在瑞典被提指控有罪，他否认一切不良行为。
Walking past Apple's sleek shop along London's Regent Street on Sunday, my wife asked me what I wanted for Father's day.
礼拜天，当我和我的妻子一同穿过伦敦摄政街的苹果时尚店时，她问我，想要什么作为父亲节礼物。
I've been able to work late when needed, travel whenever I wanted for stories, and move around the country for better jobs.
我可以在需要的时候工作到很晚，可以为了写稿子想什么时候旅行就什么时候旅行，而且还可以为了更好的工作把家搬来搬去。
This could be something you wanted for a long time: maybe a short trip, a coat, a ring or anything that could lift up your mood.
这可能是你一段时间以来所想要的东西：也许是短途旅行、一件衣服、一枚戒指或者任何能改善你心绪的东西。
The best approach is to support the child's interest and not forcing them to take courses that the parents wanted for themselves.
最好的方式就是鼓励孩子的兴趣，不要强迫他们去学父母自己想学的课程。
The example in Listing 1 uses those variables in the following code snippet to tell Fop the page layout wanted for the document.
清单1中的示例使用下列代码片段中的那些变量来告诉Fop文档所需的页面布局。
Can you guess what happens when you acquire the thing -money, fame, "love", amazing writing skills -that you've wanted for so long?
你能猜测当你得到你渴望已久的金钱、名声、爱以及令人惊奇的写作技巧时会发生什么吗？
Can you guess what happens when you acquire the thing - money, fame, "love", amazing writing skills - that you've wanted for so long?
你能猜测当你得到你渴望已久的金钱、名声、爱以及令人惊奇的写作技巧时会发生什么吗？
The demand was one of five key elements rich countries wanted for a deal at the international climate change summit in Copenhagen in December.
在今年12月的哥本哈根国际气候变化会议上，富国此前希望达成一项包含五个关键要素的协定，而上述要求是其中之一。
When the police turned up, they checked his ID and discovered he’d been a naughty 37-year-old boy and was wanted for a string of robberies.
当警察过来检查了他的身份证，发现他是一个37岁的捣蛋鬼，而且还因为一系列的偷盗行为正在被通缉。
Five years ago, all of our units were much freer to do what they wanted for local autonomy; now we see the value of being global as well as local.
年前，我们的单位都是能可以自由地做任何他们想要为地方自治权而做的事；现在我们看到的是全球和当地的价值。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
应用推荐