I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
One paper was not much interested in thetopic of health, even though readers said they wanted more.
某报对健康话题没什么兴趣，但读者们表示他们非常想看这方面的东西。
When it first burst onto the the scene in 1995, the virtual bookshop let readers order pretty much any book they wanted, without getting out of the house.
其首次爆发是在1995年，这家虚拟书店让它的读者能够订购到近乎所有的书，并且完全不用离开屋子。
"I knew that some readers just wanted to see how I would explain the personal challenges I had faced," she writes.
她在编后记中写道：“我知道有些读者只是想看看我如何解释过去所面临的个人挑战。”
So that's what I wanted to do for readers.
这就是我想为读者所作的事情。
Hemingway continued, telling his father that he wanted to make his readers "actually experience the thing."
海明威继续告诉父亲，他想让自己的读者“真正经历这件事。”
But Harpold had built up a large community of readers and fellow bloggers online, many of whom wanted her work to remain online.
但是harpold自己已经构建出了一个极大地网上社区读者群体，其中大部分人想要她的作品在网上保留下来。
Needless to say, if the books in the library were kept in a random order, readers could't find the books they wanted.
不用说，如果图书馆的书陈列的毫无章法，读者不可能找到他们所要的书。
Dickens's readers really wanted to feel the kind of bathetic sadness that he tried to evoke.
狄更斯的读者非常希望感受到他试图唤起的那种虚假的悲伤。
Disciple Detong wanted to have the English explanation I gave in this short article translated into Chinese to benefit Chinese readers.
弟子茶桶希望将我给的这个简短解说译成中文以饶益中文读者。
By using the trial from life to death, the author wanted the readers to understand the bitterness of life so as to awaken people's enthusiasm towards life.
表现在艺术结构的审美创造中，作者以生命走向死亡的考验，让读者领悟生活的艰巨性，唤起人们对生活的热情。
Much to my pleasant surprise, many readers responded in enthusiasm on new habits they wanted to cultivate and joined me in the 21-days of change.
出乎我意料的是，很多读者都表示很有兴趣，他们也愿意跟我一起开始一段21天的改变。
I truly was inspired, and despite my ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.
写作时，我确实是文思泉涌。虽然我过着苦行僧般的生活，但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做，我希望我的文字最终能够感动读者。
The third answered and wanted a shorter version that was published many days later as a normal "readers voice".
第三个回答，并希望在较短的版本，这是出版了许多天之后，作为一个正常的“读者之声” 。
She wanted to prove to her readers that universality of mankind can exist if they accept it.
她向读者证明，只要愿意接受，人类是存在广泛的共通性的。
The magazine refuses advertising, he says, partly because he wanted to prove that media can function without ads and because he doesn't wants his readers to also be consumers.
该杂志拒绝广告，他说，部分是因为他要证明媒体没有广告也可以运作，还因为他不要他的读者们成为消费者。
The Israelite story-keepers wanted to remind readers that, miraculous as it seems, just-in-time confidence keeps supply lines clear and prosperity flowing.
以色列的故事保守者们是希望要提醒读者们，尽管似乎是奇迹，可是正好及时的信心会让生产线空敞、繁荣流通。
She wanted to share her stories with readers.
她想和读者分享她写的故事。
I truly was inspired, and despite my 16 ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the 17 grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.
写作时，我确实是文思泉涌。虽然我过着苦行僧般的生活，但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做，我希望我的文字最终能够感动读者。
I truly was inspired, and despite my 16 ascetic lifestyle, I knew that's what I had to do to maintain the 17 grace in my words with which I wanted my readers to eventually be touched.
写作时，我确实是文思泉涌。虽然我过着苦行僧般的生活，但我深知为保持文字的优美流畅我必须这么做，我希望我的文字最终能够感动读者。
应用推荐