Finally, Huang and Wang move in together as roommates.
最终，黄小仙和王小贱成为了同居密友。
Wang also slaps Huang to bring her to her senses when she chases her ex's car.
在黄小仙追赶前男友的车时，是王小贱狠狠地给了她一巴掌，让她做回自己。
Wang Baiyang, 16, from Heilongjiang, became the provincial top scorer among science students. And a 16-year-old girl in Jiangsu, Huang Mengna, also won the title of provincial top science student.
黑龙江省16岁理科生王百洋成为省状元，江苏省的理科状元黄梦娜也只有16岁。
The calligraphy art of Huang Binhong, Lin Sanzhi and Wang Dongling has close relations.
黄宾虹、林散之和王冬龄的书法艺术具有密切的师承关系。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表：陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
There are several conclusions on the number and name list of Taiwan Jinshi in Qing Dynasty, such as 31 Jinshi concluded by Huang Dianquan and Lin Wenlong, and 32 by Wang Yifu.
有关清代台湾进士，黄典权、林文龙列有31人，汪毅夫列有32人，均未能尽台湾进士的全貌。
Wang S W, Huang J B. 2006. The instability relationship between summer rainfall over North China and India[J]. Prog Nat Sci, 16(8):980-985.
王绍武， 黄建斌。 2006。中国华北与印度夏季降水遥相关的不稳定性[J]。自然科学进展，16（8）：980-985。
Wang L, Huang L L, Yang H Y, et al. Developing and testing of image identification system for Bactroceraspp[J]. Plant Quarantine, 2013(5):29-35.
汪露，黄丽莉，杨慧勇，等。果实蝇属昆虫图像识别系统的开发与测试[J]。植物检疫，2013（5）：29-35。
The trait that Wang and Huang Gongwang had in common is that both of them had constant observation of the nature.
他和黄公望有一个共同的特点：经常仔细地观察大自然。
Huang Hanchun, Zhou Xianqiang and Wang Changli. 1989. Tectonic evolution of the Qaidam Basin and the regularity of oil accumulation. Geological Review, 35 (4) : 314-323.
黄汉纯，周显强，王长利。1989。柴达木盆地构造演化与石油富集规律。地质论评，35 (4)：314- 323。
"Wind, " Zhou Xun, Li Bingbing, Wang Zhiwen, Huang Xiaoming, Zhang Han, Ying Da, perfect performance!
《风声》周迅，李冰冰，王志文，黄晓明，张子涵，英达，完美的表演！
The trouble is managed by the Nisshin Huang Wang CD funds.
麻烦的是王日新黄光盘资金管理。
The former five South China poets refer to Sun Fen, Wang Zuo, Zhao Jie, Li De and Huang Zhe of Guangdong.
南园 前五先生，指元末 明初的岭南诗人孙?、王佐、赵介、李德、黄哲五人。
The Chinese Serial cultivated a batch of modernized newspaper men like Wang Tao and Huang Sheng, who made an important contribution to the Chinese own newspapers.
《遐迩贯珍》培养了王韬、黄胜这一批中国近代化的报人，为他们后来在国人自办报纸上做出了重要贡献。
Wang funded both Huang and Tzu so they could continue to create art.
黄铭哲和叶子奇均是在王赐勇的资助下，得以继续创作。
Wang funded both Huang and Tzu so they could continue to create art.
黄铭哲和叶子奇均是在王赐勇的资助下，得以继续创作。
应用推荐