The road wanders along through the hills.
这条路蜿蜒曲折地穿过山丘。
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders.
任何经理都知道如果他的注意力分散了他的公司将会开始分崩离析。
When he wanders along the road with his twisted stick we are all afraid to meet him alone.
当他拄着他那根弯曲的拐杖在路上闲逛时，我们都害怕单独遇到他。
Presumably, the more often it wanders from home, the more it's likely to be exposed to predators.
推测来讲，它离家越频繁，就越有可能暴露在捕食者面前。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
他有时候心不在焉。
Her mind wanders, Sir, 'I interposed.
“她的心乱了，先生。”我插嘴说。
The stream wanders through the forest.
小溪蜿蜒流过森林。
他的心神不定。
Steve's mind wanders as he does his homework.
史蒂夫思绪早已经不在作业上了。
The river wanders through some beautiful country.
这条河蜿蜒曲折地流经一些风景秀丽的乡村。
Each tea lasts an hour then he wanders home alone.
每杯茶都会喝上一个钟头，然后孑孓一身向家中漫走。
If she wanders away, he'll come find her IMMEDIATELY.
如果女人不小心走散，他会立马去把她找回来。
A boat that wanders aimlessly never reaches the shore.
一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。
He wanders through a mysterious world of arcane theology.
他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
Then he wanders over to the guard's lockers and opens up Bellick's.
然后慢慢走到警卫存物柜处，打开了Bellick的柜子。
Pretending to listen while your mind wanders to your work day, etc.
总是假装在听，心里却想着工作等其他事情吧？
Your worshipper of old wanders ever longing for favour still refused.
你的旧礼拜者永远徘徊渴望仍被拒绝的宠爱。
A man wanders down a path, buckets dangling from the yoke across his shoulders.
一个男人正走在田间小路上，肩上挎着的桶来回晃着。
If the doors to their cells open and someone wanders in they must slow down or stop.
如果它们的单元门是打开的而有人溜达进来，它们就必须慢下来或者停止。
A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful from his wife.
一个数学家在晚上3点时徘徊着回家，结果被老婆骂了一顿。
Your voice, wanders in my heart, like the muffed sound of the sea among these listening pines.
你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着松林之间。
I run through time and, o my heart, in your chariot dances the poet who sings while he wanders.
我奔驰着穿越时间，哦，我的心啊，在你的战车里，行吟诗人在舞蹈。
It was visionary. Every now and then someone wanders into a field and starts talking and has a dramatic impact.
这挺有远见的。有时候，某人意外接触到一个领域，开始高谈阔论，继而产生了巨大影响。
It was visionary. Every now and then someone wanders into a field and starts talking and has a dramatic impact.
这挺有远见的。有时候，某人意外接触到一个领域，开始高谈阔论，继而产生了巨大影响。
应用推荐