There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
我信步走进厨房。
I also let my mind wander into silly things.
有时我也会为一些无聊小事走神。
Then we follow as they wander into the forest.
然后当它们向丛林走去时，我们就跟跟着。
Well, this guy tries to wander into the library.
这家伙想徘徊到图书管里。
They wander into the church and look round aimlessly.
他们步入教堂，漫无目的地四处张望。
I wander into a bookstore and pick up what looks interesting.
我总是晃进书店，随手捡一本看上去有趣的书。
You can wander into the maze of markets and not feel nervous.
你可以在迷宫似的市场里漫步而不用神经紧张。
Anyone who does wander into town from the airport should do so carefully.
从机场漫步到城市，任何人都应十分小心。
Bnyone who does wander into town from the airport should do so carefully.
不论什么从机场出来漫步到镇上的人都要胆小如鼠一番。
The next big device to wander into our lives is robots, ” he told the Sunday Times.
下一个走进我们生活的伟大发明就是——机器人。” 在接受《星期日泰晤士报》采访时，他如此告诉记者。
Bad players also don't plan ahead, and they wander into traps est by their opponents.
不好的无限玩家也不懂得计划后手，总在不经意间进入对手设计好的圈套。
Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
当你的思想还停留在过去发生的事之中，会导致失眠，食欲不振，头痛等等。
Some people wander into disaster's path at random; others, like the Garners, are led by overpowering desire.
有些人碰上灾难纯属偶然，另一些像盖勒夫妇那样的人，则是由一股无法抗拒的渴望引导，步入了灾难的航道。
Where the Sea Stands Still has a specific sequence form, which turned the outside wander into an inner journey.
《大海停止之处》以特定的组诗形式，把外在漂流转为一场内心之旅。
Unfortunately for the humans who by no intention wander into the merged regions of Heaven, their existence is short-lived.
对于不幸误入新出现的天堂地区的人来说，他们的存在是短在的。
Researchers wearing white lab coats wander into the corridor, occasionally opening huge chest freezers in search of test-tube samples.
穿着白大褂的研究人员，在走廊里走来走去。偶尔会打开大冰箱，找找试管样本。
But the question is - and I suppose the reason many foreigners like me wander into this place - what exactly are we coming to be cured of?
但是，问题是——我猜想过理由，那就是为什么许多外国人与我一样喜欢漫步在这里，我们来这里到底是想要治愈些什么呢？
My parents were just happy I liked to read, and so I - in utter innocence - would wander into the public library and pick up any old thing.
我的父母只要我喜欢阅读就已经非常高兴了，因此我能够怀着赤子之心溜达到公共图书馆里拿起任何一本书来看。
What You Mean: If you were to wander into my bedroom at 4 a. m. , you would find me on his Facebook profile…in a photo album from December 2009.
你的意思是：如果你正好凌晨4点来卧室拜访我，你会发现我在看他的脸书网个人资料……在看他2009年12月起建立的相册。
Of course you can wander into a second hand shop and buy a lot of these games still, so I don't think we can release these Wiimakes at full price.
你仍然可以在二手店里买到这些老游戏，所以我们不会以通常的价格来发售这些游戏。
I give up and wander into the kitchen, where I sit down at the table and sketch out how much I can afford to spend on Italian or American sunglasses.
我没办法了，走进厨房，坐在桌子旁边，心里琢磨我能花多少钱买一个意大利或者美国太阳镜。
So futile their attempt to comfort our fear of the night, our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return.
它们想安慰我们对夜的恐惧，却又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩子，彷徨不知归路。
Taking a break from her busy job as principal at Brentano Math and Science Academy, Georgette Watson would wander into the preschool room next door to her office.
乔其特沃森，在布伦特数学科学院任校长，繁忙工作闲暇之余她会到挨着她办公室的幼儿园转转。
But in any case, this is a well-known term used by Jakobson in this essay which is, like all such terms that somehow wander into other languages, difficult to translate.
但是这个，雅各布森在论文中使用的词汇出名了，并进入了其他语言，而且难以翻译。
The new film, which may be his best, tells the story of an 10-year-old girl and her parents who wander into a tunnel in the woods and find what looks like an amusement park.
这部新电影，也许是他的最佳之作，讲述了一个10岁女孩的故事，她的父母在森林里漫游进了一个隧道，然后发现了一个像娱乐公园的地方。
Later, in a moment of madness, we wander into the heart of DC, despite warnings from the developers, and get vaporized by a remote sentry gun and a gang on Enclave soldiers.
之后，我们一时头脑发昏，不顾游戏设计师的警告，径直冲到华盛顿特区的中心地带去了，结果被遥控警戒机枪和一帮英克雷士兵给打到人间蒸发。
Form the habit of relaxing in order to reduce your levels of anxiety and worry. Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
减少焦虑担心就要形成休息的习惯，思绪在过去的事情中盘桓，会得失眠，食欲不振，经常头痛等。
Form the habit of relaxing in order to reduce your levels of anxiety and worry. Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
减少焦虑担心就要形成休息的习惯，思绪在过去的事情中盘桓，会得失眠，食欲不振，经常头痛等。
应用推荐