On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
Visitors are advised not to wander down the labyrinthine tunnels or swim in the frigid underground lakes.
游客们被告知不要在迷宫似的隧道中闲逛或在冰冷的地下湖里游泳。
And who knew what I could be doing tonight... But that was definitely the wrong path to let my mind wander down.
而且谁知道我今晚能做什么……但显然是那条错误的小路让我的心思徘徊不定的。
This is easier than I imagined. As we wander down a hill in the dark, a man on a motorbike pulls up and says: “You rent coat?
这比我想象的要容易，当我们在暗中从一座小山上往下走时，一个骑摩托车的男人停下车来说，“要租外套吗？
Using this approach, units will wander down dead ends and make similar wrong choices until they have learned their way around.
使用这个方法，单元会漫步于死点位置，重复做相同的错误选择，直到他们发现周围的路。
It needs to become more like an online supermarket, says Cohen, so customers can wander down aisles and select what they want, rather than stumble across it by accident.
科恩说它需要变得更像一个在线超市，那么人们就可以随处浏览选择他们所要的，而不是靠碰巧发现自己喜欢的软件。
Throughout the year villagers and holidaymakers - including Giorgio Armani who has had a holiday home in the village for decades - wander down to the harbour to immerse themselves in the hot water.
一年到头，村民和度假者都能漫步到港口中，把自己泡在热水里。而且乔治·阿玛尼在这个村庄有一个度假别墅已经几十年了。
But the sun is on our backs. With limited time to wander, why trail down to the grotto when we can see it, all mystery preserved, from the ramparts of the basilica?
这时太阳已经在我们的背后，我们的时间有限，既然在教堂的墙上能看到墓室，我们又何必下去呢，倒不如保留一点神秘感吧。
Just sit there and let your mind wander through everything in your life and write down everything that concerns you, that you're trying to remember, that you're working through.
你让你的思维自由活动，然后把所有与你生活相关的事情都记录下来：无论是你正在努力记忆的事情，还是你正在从事的工作。
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。
He little knew that up on that roof, from time to time, a boy of 11 would wander up and down.
哈勒不知道，在那宫顶，有时候会有一个11岁的男孩上下徘徊。
In the stream of life and the world, he will surely like early winter and fall down from the tree of the last piece of leaf, playing alone in the west wind seems to wander aimlessly.
在人生和世界的激流中，他必然会像初冬从树上飘落下来的最后一片枯叶，在西风残照中孤零零地漫无目的地飘舞。
I give up and wander into the kitchen, where I sit down at the table and sketch out how much I can afford to spend on Italian or American sunglasses.
我没办法了，走进厨房，坐在桌子旁边，心里琢磨我能花多少钱买一个意大利或者美国太阳镜。
The expert predicts that Chinese road traffic accident death rate will wander up and down in such high position during the following ten years.
有专家预测，中国道路交通事故死亡率在未来十年期间仍将在此高位徘徊。
When one of the monsters lumbered down the aisle, my eyes were glued to it in the way that eyes will wander helplessly to a bloody accident on the side of the road.
而当某个怪物急冲冲地路过走廊时，我的一双眼睛就这样盯看着它们，仿佛是隔着条马路目睹一场血腥事件一样，好奇，震惊而无助。
Breed fish one year, is it see small fish wander up and down freely of limpid ink to like.
养鱼很多年了，一直喜欢看小鱼在清澈的水中自由徘徊。
Breed fish one year, is it see small fish wander up and down freely of limpid ink to like.
养鱼很多年了，一直喜欢看小鱼在清澈的水中自由徘徊。
应用推荐